論文を発表した in English translation

• published a paper
• presented a paper

Examples of using 論文を発表した in Japanese and their translations into English

パーキンソンは彼の荒波のような政治活動歴に背をそむけるかのように、1799～1807年、そして1805年に痛風に対する効果を含むいくつかの医学論文を発表した。
Parkinson turned away from his tumultuous political career, and between 1799 and 1807 published several medical works, including a work on gout in 1805.

年、2人のオバマの経済アドバイザ、ピーター・オルザグとジェイソン・ファーマンは、競争が限られた企業における「超過資本収益率」の上昇が経済不平等の原因になっていると主張する論文を発表した。
In 2015 two Obama economic advisers, Peter Orszag and Jason Furman, published a paper arguing that the rise in“supernormal returns on capital” at firms with limited competition is leading to a rise in economic inequality.

カリフォルニア州のゲノム研究会社ヒューマン・ロンジェビティ（HumanLongevity）が9月4日、ヒトゲノムを解読することで、そのゲノムの持ち主がどのような顔をしているかを予測し、個人を特定することができるという大胆な主張の論文を発表した。
On Monday, the California gene-hunting company Human Longevity published a paper making the bold claim that it can identify individuals using their genomes to predict what their faces looks like.

LSE側からは、StephanEpstein教授が13世紀以降にヨーロッパで形成された発明と技術伝達のシステムについて、PatrickWallis教授が同じく近代初期のヨーロッパにおける徒弟制の人的資本形成における役割に関する論文を発表した。
From LSE, Professor Stephan Epstein presented a paper on the"European Technological System," which emerged in the thirteenth century, and Professor Patrick Wallis presented a paper on the role of apprenticeship in human capital formation in early modern Europe.

年、英国気象庁のピート・スコットが『Nature』誌に、数万人の死者を出した2003年のヨーロッパ熱波のリスクは気候変動によって最低でも2倍になっていたという論文を発表した。
But in 2004, Pete Stott at the UK Met Office published a paper in the scientific journal Nature showing that climate change had at least doubled the risk of the 2003 European heatwave that killed tens of thousands of people.

困難を乗り越えて先進的なSOI技術が商業的に実現可能な段階が視野に入った後、1988年にReedyとBurgenerは同僚のGrahamGarciaと共同で、後にUltraCMOS®技術の研究成果に関する論文を発表した。
After overcoming the barriers required to make advanced SOI commercially feasible, Reedy, Burgener and colleague Graham Garcia published a paper in 1988 sharing the findings on what would become the foundation for the company's UltraCMOS technology.

年2月EugeneKooninは、ゲノム分析の進化論的思考への影響を見事に分析する論文を発表した（“Darwinianevolutioninthelightofgenomics,”NucleicAcidsResearch,
In February 2009 Eugene Koonin published a masterly analysis of the impact of genomics on evolutionary thinking(“Darwinian evolution in the light of genomics”,

その記念碑的発見から60年目の今、ケンブリッジ大学の研究者たちが、いわゆる「グアニン四重鎖」（G-quadruplexes）、あるいはG4-DNA、として知られているヒトゲノム内に存在する「四重らせん構造のDNA」の存在を証明する論文を発表した。
Now, in the year of that scientific landmark's 60th Anniversary, Cambridge researchers have published a paper proving that four-stranded‘quadruple helix' DNA structures- known as G-quadruplexes- also exist within the human genome.,,.

だが、アルゴリズムを作成した企業がシステムの動作について情報を公開するつもりがないのなら、この研究で使ったような近似モデルは問題を見抜くのに妥当な方法だと、自然言語処理における偏見についての論文を発表したマサチューセッツ大学アマースト校のブレンダン・オコナー助教授は言う。
But if the company behind an algorithm isn't willing to release information on how its system works, approximation models like the ones from this research are a reasonable way to get insight, says Brendan O'Connor, an assistant professor at the University of Massachusetts, Amherst, who has published a paper on bias in natural-language processing.

弱い証拠をもとにたくさん刺激的な論文を発表する人」が「長い時間をかけて十分な証拠を集めて数少ない論文を発表する人」よりも報われ、自分以外の科学者や企業がフォローアップ研究を行ってくれ、論文を発表した科学者がリスクを負わなくてよい世界が、科学界でサブプライム・ローン危機を起こしうる状況だとジムリング氏は考えています。
People who publish many exciting papers based on weak evidence' are rewarded more than'People who collect enough evidence over a long time and publish few papers', and scientists and companies other than themselves Jimling believes that a world where the scientists who do follow-up studies and publish papers do not have to risk is a situation where the subprime loan crisis can occur in the scientific community.

そのため我々は再度論文を発表した。
That's why we, once again, ordered a paper.

WillardはPhysicalReviewLettersで論文を発表した。
Willard published a paper together in Physical Review Letters.

年に相次いで研究論文を発表した。
Years ago, a doctor published a study.

アメリカのベル研究所が1979年に論文を発表した。
Bell Labs in the US published a paper on this in 1979.

同年、PeterLonsdaleは熱水噴出孔に関する初の論文を発表した。
Later that year Peter Lonsdale published the first paper on the unique life at hydrothermal vents.

歴史や政治を調査研究する一部の者が、これに関する論文を発表した。
Some of those who research history or politics have provided theses on this.

彼は1962年に“適応的アルゴリズム”に関する最初の論文を発表した。
Holland wrote his first paper on“adaptive algorithms” in 1962.

人とも私のEAPSI夏季プロジェクトの基礎になりそうな論文を発表したばかりでした。
Both professors had recently published papers that would form the foundation for my EAPSI summer project.

年、アレキサンダー・フレミングAlexanderFlemingは、ペニシリンとそのグラム陽性菌に対する効果に関する最初の論文を発表した。
Alexander Fleming publishes the first paper describing penicillin and its effect on gram-positive microorganisms.

バングラデシュ経済回廊に関する論文を発表したADBチームは、北東地方の開発作業は始まったと述べた。
While presenting the paper on Bangladesh Economic Corridor, the team said the development work on the northeast region has started.