Examples of using Released a statement in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He underwent a medical and today Milan released a statement confirming Menez signed a three-year deal.
Russia's U.S. embassy released a statement warning that the airstrikes will“not be left without consequences.”.
ロシアの米国大使館は、空爆が「結果なしに放置されない」と警告する声明を発表した。Following the launch of airstrikes Beijing released a statement condemning the actions of the US, UK and France.
空爆発射後、中国は米国、英国、フランスの行動を非難する声明を発表した。Ted Cruz of Texas also released a statement expressing concern over the protester who was shot.
クルーズ上院議員も、撃たれたデモ参加者に対する懸念を示す声明を発表した。Ayala, who was hired at UCI in 1989, released a statement that reads.
年にUCIに雇われたアヤラは、次のような声明を発表した。In January 2018, the Versace family released a statement criticizing the series.
年1月、ヴェルサーチ家はシリーズを批判する声明を発表した。Pinterest released a statement in March 2012 saying it believed it was protected by the DMCA's safe harbor provisions.
同年3月にPinterestは声明でDMCAの安全港規定条項で保護されることを信じていると述べた[60]。The hospital released a statement on Friday afternoon confirming her death, but declined to provide more details out of respect for her family.
病院は今週、彼女の死を認める声明文を発表したが、家族への敬意のため、詳細を明かすことを断った。Hawking's family released a statement in the early hours of Wednesday morning, confirming that he had died in his home in Cambridge.
ホーキング博士の家族が14日早朝に声明を出し、ケンブリッジの自宅で死去したことを報告。In fact, Korean activist groups released a statement in advance affirming that they have no intention of removing the statue.
現に韓国の民間運動団体は早手回しに声明を出し、撤去する意思のないことを明言している。The NFL released a statement of their own, saying:‘We are disappointed that Colin did not appear for his workout.
NFLは声明を発表し、「コリンが彼のワークアウトに表れず、失望している」と述べた。The White House released a statement saying Trump had a responsibility to“pay no more tax than legally required.”.
ホワイトハウスは声明を発表し、トランプ大統領は「法的に求められる以上の税金を支払う義務はない」と述べた。The couple released a statement,"We have decided to end our marriage.
人は同誌に共同声明を発表し、「私たちは結婚生活を終わらせることにした。Google also released a statement late Monday, calling the agreement with Ascension"standard practice in health care.".
Googleも12日に声明を出し、Ascensionとの合意を「ヘルスケアにおける標準的な慣行」と説明した。In 2016, the American Statistical Association released a statement in The American Statistician warning against the misuse of statistical significance and P values.
The Russian government released a statement today, confirming a series of nuclear missile tests in central Russia.
本日、ロシア政府は声明を発表し、ロシア中部で行ったとされる一連の核ミサイル発射実験について正式に認めました。The hospital released a statement this week confirming her death, but declined to provide more details out of respect for her family.
病院は今週、彼女の死を認める声明文を発表したが、家族への敬意のため、詳細を明かすことを断った。It started out when President Obama released a statement the day before he met with Mr. Netanyahu.
それはオバマ大統領がネタニヤフ氏と会見する前の日に発表した声明から始まりました。The airport operator Bangalore International Airport Ltd(BIAL) released a statement.
バンガロール国際空港株式会社（BangaloreInternationalAirportLtd.：BIAL）が発表した。CIMAM(International Museum of Art Conference) released a statement on the“Expression Inconvenient Exhibition, then”.
CIMAM（国際美術館会議）が「表現の不自由展・その後」について声明文を発表。
