RELEASED A STATEMENT in Slovak translation

• vydal vyhlásenie
• vydali stanovisko
• vydala vyhlásenie
• vydali vyhlásenie
• vydalo vyhlásenie
• vydal prehlásenie

Examples of using Released a statement in English and their translations into Slovak

Late Monday Rossello released a statement saying he respected the demonstrators
Rosselló v pondelok neskoro večer vydal vyhlásenie, v ktorom hovorí, že rešpektuje protestujúcich,

Last year, the organization released a statement warning that there is no safe level of alcohol consumption.
Minulý rok organizácia vydala vyhlásenie, v ktorom upozorňuje, že neexistuje žiadna bezpečná úroveň konzumácie alkoholu.

Police are still looking for clues and a spokesperson for them released a statement earlier today saying they're treating this as.
Policajti stále hľadajú stopy a vypočúvajú ľudí. A vydali vyhlásenie v ktorom,… to klasifikovali ako.

Prince Harry's press secretary Jason Knauf released a statement providing a very thorough update ahead of their big day.
tlačový tajomník princa Harryho Jason Knauf vydal vyhlásenie, ktoré dalo veľmi dôkladnú aktualizáciu pred svojim veľkým dňom.

NYPD recently released a statement dissuading Waze users from using the app for such purposes.
Newyorská polícia nedávno vydala vyhlásenie, ktoré má odradiť používateľov Waze od používania aplikácie na takéto účely.

Disney later released a statement saying:"Harrison Ford sustained an ankle injury during filming today on the set of Star Wars: Episode VII.
Disney neskôr vydal vyhlásenie, ktoré hovorí:"Harrison Ford utrpel zranenie členka počas natáčania dnes pri natáčaní Star Wars: Epizóda VII.

On November 17, 2011, Moore released a statement announcing her intention to divorce Kutcher.
Novembra 2011 Mooreová vydala vyhlásenie, oznamujúce svoj úmysel ukončiť svoje manželstvo s Kutcherom.

He maintains this was a joke and even released a statement asserting as much via Twitter.
Tvrdí, že to bol vtip a dokonca vydal vyhlásenie, ktoré tvrdí toľko cez Twitter.

In 2014, the World Health Organisation released a statement titled, Prevention
Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) v roku 2014 vydala stanovisko s názvom Prevencia

likewise released a statement critical of the WHO's decision.
tento rok vydalo stanovisko, ktoré kritizuje rozhodnutie WHO.

Musk released a statement following the confirmation that the California-based automaker is going to build its first Gigafactory outside the US.
Musk vydal tvrdenie nasledujúce po potvrdení, že kalifornská automobilka vytvorí prvú Gigafactory mimo USA.

Spark AR, the augmented reality platform that creates the filters, released a statement announcing the update on Facebook.
Spoločnosť Spark AR, platforma pre rozšírenú realitu, ktorá vytvára tieto filtre, vydala toto vyhlásenie na svojom facebookovom profile.

Alexios Mantzarlis, the director of the IFCN at Poynter released a statement, saying the 12-month partnership will“enable the IFCN to encourage more fact-checking around the world,
Alexios Mantzarlis, riaditeľ IFCN, vydal vyhlásenie, v ktorom uviedol, že 12-mesačné partnerstvo„umožní IFCN povzbudiť kontrolovanie faktov na celom svete

CNN reports that the Chiang Rai Province released a statement announcing that the Governor, Prachon Prachsakul, had assigned a task force to“discuss measures to protect the Wild Boar's football team's child rights, under the nation's Child Protection Act.”.
Medzičasom vedenie provincie Chiang Rai vydali stanovisko ohlasujúce, že guvernér Prachon Prachsakul vytvoril špeciálnu jednotku na"diskusiu o spôsoboch ochrany detských práv futbalového tímu Diviaky, na základe národného zákona o ochrane detí.".

WhatsApp released a statement saying that"the feature is working properly,"
WhatsApp vydal vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že„táto funkcia funguje správne“

Carrey also released a statement saying that he was“deeply saddened by the passing of[his]
Carrey tiež vydal vyhlásenie, ktoré hovorí, že bol"hlboko zarmútený prechádzaním[jeho]

Amnesty International said after the Russian authorities released a statement on the case on Tuesday afternoon.
tvrdí Amnesty International potom, čo ruské úrady vydali stanovisko k tomuto prípadu v utorok popoludní.

The Diocese of Peoria released a statement noting that the beatification ceremony will take place at the Cathedral of Saint Mary of the Immaculate Conception,
Diecéza v Peorii vydala vyhlásenie, v ktorom uviedla, že blahorečenie sa uskutoční v Katedrále Panny Márie Nepoškvrneného počatia, kde bol Sheen

Amnesty International has said after the Russian authorities released a statement on the case yesterday indicating they may prosecute those onboard the vessel.
Sunrise bude zjavne nepodložené, tvrdí Amnesty International potom, čo ruské úrady vydali stanovisko k tomuto prípadu v utorok popoludní.

The family released a statement at the time, saying,"It is with deep sadness that the family of Nancy Motes… confirms that she was found dead in Los Angeles yesterday of an apparent drug overdose.
Julia Roberts'rodina vydala vyhlásenie o Nancy predčasnou smrťou:, Je to s hlbokým smútkom, že rodina Nancy Motes potvrdzuje, že bol nájdený mŕtvy v Los Angeles včera o zjavné predávkovanie drogami,'.