TO MAKE A STATEMENT in Slovak translation

• urobiť prehlásenie
• sa urobiť vyhlásenie
• predložil vyhlásenie
• predkladal vyhlásenia
• vydať vyhlásenie
• podať prehlásenie
• učiniť prehlásenie

Examples of using To make a statement in English and their translations into Slovak

The seller disables the ability to make a statement of withdrawal from the contract in other than written form.
Predávajúci vylučuje možnosť podať prehlásenie o odstúpení od zmluvy inou než písomnou formou.

Devon did not do what he did because he's liberal or to make a statement.
Devon to neurobil preto, lebo je liberál alebo že by chcel učiniť prehlásenie.

Devon did not do what he did because he's a liberal, or to make a statement,' she wrote.
Devon to neurobil preto, lebo je liberál alebo že by chcel učiniť prehlásenie.

He says to make a statement but, also bear in mind,
Hovorí, aby sa urobilo vyhlásenie, ale tiež treba mať na pamäti,

Player asked the casino to make a statement that this money belongs to him
Hráč požiadal kasíno o vyhlásenie, že tieto peniaze mu patria,

The European Parliament may invite the Chair of the Banking Stakeholder Group to make a statement before it and answer any questions put by its Members whenever so requested.
Európsky parlament môže vyzvať predsedu skupiny zainteresovaných strán v bankovníctve, aby pred ním podal vyhlásenie a odpovedal na všetky otázky poslancov vždy, keď je o to požiadaný.

It calls on"the EU to make a statement to condemn human rights violations in Russia
Vyzýva EÚ, aby urobila vyhlásenie, v ktorom by odsúdila porušovanie ľudských práv v Rusku,

(ET) I would like to make a statement concerning my vote on the Working Time Directive.
(ET) Chcela by som predniesť vyhlásenie v súvislosti s hlasovaním o smernici o pracovnom čase.

Before appointment, the candidate selected by the Administrative Board may be invited to make a statement before the competent committee of the European Parliament
Pred vymenovaním možno kandidáta vybratého správnou radou vyzvať, aby urobil vyhlásenie pred príslušným výborom Európskeho parlamentu

Before appointment, the candidate selected by the Management Board shall be invited to make a statement before the competent committee
Pred vymenovaním je kandidát nominovaný správnou radou vyzvaný predniesť vyhlásenie pred príslušným(-i) výborom(-mi)

to ask a question, to make a statement if necessary, to give an explanation,
položiť otázku, urobiť vyhlásenie, ak je to potrebné,

Before appointment, the candidate nominated by the Management Board shall be invited without delay to make a statement before the European Parliament
Pred vymenovaním možno kandidáta vybratého správnou radou vyzvať, aby urobil vyhlásenie pred príslušným výborom Európskeho parlamentu

I want to make a statement that says the church is a powerful force in the earth,
Chcem urobiť vyznanie, v ktorom poviem, že cirkev je mocnou silou na zemi,

I mean, if I'm going to make a statement, why not really make a statement, you know?
Chcem tým povedať, že ak chcem urobiť vyhlásenie prečo nie poriadne, chápete?

The European Parliament may invite the Chair of any Stakeholder Group to make a statement before it and answer any questions put by its Members whenever so requested.
Európsky parlament môže vyzvať predsedu skupiny zainteresovaných strán, aby pred ním podal vyhlásenie a odpovedal na všetky otázky poslancov vždy, keď je o to požiadaný.

Nevertheless, the Commission sees the need to make a statement in relation to Article 7.3.
Komisia však považuje za potrebné, aby predložila stanovisko v súvislosti s článkom 7 ods. 3.

At any time during the criminal proceedings, you have the right to make a statement about the impact of the crime on your life so far.
Kedykoľvek v priebehu trestného konania máte právo urobiť vyhlásenie o vplyve trestného činu na váš doterajší život.

if the candidate wishes to make a statement, then you should give him the floor.
chce kandidát predniesť vyhlásenie, potom by ste mu mali odovzdať slovo.

At any stage of criminal proceedings victim has the right to make a statement describing the consequences the criminal offence has had on their present life so far.
Kedykoľvek v priebehu trestného konania máte právo urobiť vyhlásenie o vplyve trestného činu na váš doterajší život.

I am pleased to have this opportunity to make a statement on the current situation in Ukraine.
Som rád, že môžem predniesť vyhlásenie o súčasnej situácii na Ukrajine.