TO MAKE A STATEMENT in Hungarian translation

• nyilatkozatot tenni
• vallomást tenni
• nyilatkozattételre
• nyilatkozat megtételére
• tegyen nyilatkozatot
• nyilatkozatot tegyen
• vallomást tegyen
• nyilatkozatot tesz
• vallomást tesz
• vallomást tegyek

Examples of using To make a statement in English and their translations into Hungarian

Are you willing to make a statement about that?
Hajlandó vagy vallomást tenni erről?

It is now subject to the certification authority here to make a statement on the validity.
A tanúsító hatóság jelenleg köteles nyilatkozatot tenni az érvényességről.

I have come to make a statement about the murders.
Azért jöttem, hogy vallomást tegyek a gyilkosságokról.

We just need him to make a statement.
Rá kell vennünk, hogy vallomást tegyen.

Cool! Come to Constanta, you need to make a statement.
Rendben, el kell jönnie Konstantára vallomást tenni.

We want you to come in this afternoon to make a statement.
Szeretnénk, ha bejönne, ha lehetséges ma délután, hogy vallomást tegyen.".

You said you were willing to make a statement.
Azt mondta, hajlandó vallomást tenni.

It's okay. In that case, my client is now prepared to make a statement.
Ebben az esetben az ügyfelem hajlandó vallomást tenni.

That card collector was going down to the station to make a statement, right?
A kártyagyűjtő a kapitányságra ment vallomást tenni, ugye?

I don't want to make a statement.
Nem akarok vallomást tenni.

We have about 7 million people waiting to make a statement.
Úgy hétmillió ember szeretne vallomást tenni.

I had to go to the precinct to make a statement.
Be kell mennem a rendőr- ségre vallomást tenni.

According to regulations, he has 24 hours before he can be compelled to make a statement.
Az előírás szerint 24 órán belül nem köteles vallomást tenni.

Want to make a statement?
Vallomást teszel?

Can I ask whether you have received any request from the Commission to make a statement on Portugal today?
Megkérdezhetem, hogy a Bizottság kérte-e, hogy ma nyilatkozatot tehessen Portugáliáról?

They are a quick and easy way to make a statement.
Gyors és egyszerű módja annak, hogy nyilatkozatot tegyenek.

Should we get the chief of police or the mayor To make a statement?
Be kéne vonnunk a rendőrkapitányt vagy a polgármestert, hogy nyilatkozatot tegyenek?

You want me to make a statement?
Azt akarod, hogy tegyek vallomást?

Listen I'm--not prepared to make a statement.
Figyeljen, én--nem vagyok kész, hogy nyilatkozatot tegyek.

He came here to make a statement, and he's willing to die for it.
Azért jött, hogy bejelentést tegyen, és kész meghalni érte.