TO MAKE A STATEMENT in Danish translation

• at afgive en redegørelse
• at afgive en erklæring
• at udtale sig
• at fremsætte en erklæring
• til at gøre en erklæring
• til at give en udtalelse
• at fremsætte en udtalelse
• afgive forklaring
• at fremsætte en redegørelse
• til at afgive forklaring
• til at fremkomme med en erklæring
• afgive vidneforklaring

Examples of using To make a statement in English and their translations into Danish

We are waiting for the Commission to make a statement on this point.
Vi afventer Kommissionens udtalelse på dette punkt.

Do you want to make a statement?
Vil du udtale dig?

Diaz wants to make a statement.
Diaz vil afgive en erklæring.

Does the defendant wish to make a statement before judgment is passed?
Vil den anklagede udtale sig inden afsigelse af dommen?

I like to make a statement when I arrive.
Jeg vil gerne afgive en erklæring, når jeg ankommer.

They wanted me to make a statement.
De ville have en udtalelse af mig på tv.

I may need you to make a statement about his condition.
Du må nok udtale dig om hans tilstand.

Does AEGIS plan to make a statement directly condemning him for his actions?
Planlægger AEGIS at give en udtalelse, der fordømmer hans handlinger?

The committee may invite the nominee to make a statement and answer questions.
Udvalget kan opfordre kandidaten til at afgive en erklæring og besvare spørgsmål.

FnMicrosoft YaHei\fs14}That's the way I roll. I like to make a statement when I arrive.
Jeg vil gerne afgive en erklæring, når jeg ankommer.

Seriously? They want me to make a statement at the castle on Saturday. Mmm?
Jeg skal udtale mig på slottet på lørdag. Ja. Seriøst?

I would now like to make a statement.
Nu vil jeg gerne fremsætte en erklæring.

This is a good opportunity for you to make a statement.
Det er et godt tidspunkt for dig at give en udtalelse.

The UN representative is going to make a statement.
FN's repræsentant vil komme med en erklæring.

So I decided to make a statement.
Så jeg vil fremsætte en erklæring.

There is therefore no need for the Commission to make a statement in this chamber.
Derfor er der intet behov for en redegørelse fra Kommissionen i plenum.

you're gonna need to make a statement.
må du komme med en udtalelse.

Ms. Barrows, when is the president going to make a statement?
Barrows, hvornår vil præsidenten udtale sig?

But right now, I have got to make a statement of my own.
Men jeg har min egen erklæring.

To make a statement.
Med en erklæring.