Examples of using To make a statement in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Would you like to make a statement?
Möchten Sie eine Aussage machen?I wanted to make a statement.
Ich wollte etwas beweisen.To make a statement of my terms.
Auf eine Erklärung von meinen Bedingungen zu machen.You refuse to make a statement?
Sie verweigern also die Aussage?I would like to make a statement.
Ich möchte gerne etwas dazu sagen.I would like to make a statement.
Ich möchte eine Erklärung abgeben.I don't want to make a statement.
Ich will nichts dazu aussagen.Sheriff Truman wants me to make a statement.
Sheriff Truman möchte eine Aussage.So, you want to make a statement?
Also,... wollen Sie eine Aussage machen?Do you want me to make a statement?
Soll ich eine Aussage machen?I am prepared to make a statement.
Ich bin bereit für ein Geständnis.My client is ready to make a statement.
Meine Klientin ist nun bereit für eine Aussage.You want to make a statement?
Sie wollen etwas beweisen?We understand you want to make a statement.
Sie möchten eine Erklärung abgeben?Are you prepared to make a statement?
Wollen Sie eine Aussage machen?Would you like to make a statement?
Möchten Sie eine Erklärung abgeben?They're terrorists who wanted to make a statement.
Es waren Terroristen, die damit eine Aussage machen wollten.We were told you wanted to make a statement?
Uns wurde gesagt, Sie eine Aussage machen wollte?He's ready to make a statement implicating Birch.
Er ist bereit, eine Aussage zu den Verwicklungen mit Birch zu machen.Would you care to make a statement?
Möchten Sie eine Erklärung abgeben?
