TO MAKE A TOAST in Danish translation

• at udbringe en skål
• lave en skål

Examples of using To make a toast in English and their translations into Danish

I would like to make a toast.
Jeg vil gerne bringe en skål.

Forgive me, but I want to make a toast.
I må undskylde mig, men jeg vil udbringe en skål.

Ladies and gentlemen, as best man of these festivities… it is my one duty of the evening to make a toast.
Mine damer og herrer… Som forlover er det min pligt at udbringe en skål for brudeparret!

I would like to take this time to make a toast to Danny and Debbie.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at udbringe en skål for Danny og Debbie.

Is there anyone else who would like to make a toast?- I haven't been totally honest…- Sure?
Jeg har ikke været helt ærlig… Er der andre, der vil udbringe en skål?

I want to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skål… Kom så.

I want to make a toast.
Jeg vil gerne skåle for dig.

I want to make a toast.
Jeg må hellere udbringe en skål.

I want to make a toast.
Jeg vil godt udbringe en skål.

I would like to make a toast.
Jeg vil godt udbringe en skål.

So I would like to make a toast.
Jeg vil gerne udbringe en skål… for min kone.

Steve? You want to make a toast?
Steve, vil du også udbringe en skål?

Well, I would like to make a toast.
Nu vil jeg gerne udbringe en skål.

You want to make a toast?- Steve?
Steve, vil du også udbringe en skål?

Excellent.- I want to make a toast. Sophie.
Fremragende. Sophie, jeg vil udbringe en skål.

I would like to make a toast for my husband.
Jeg vil skåle for min mand.

I would like to make a toast to the happy couple.
Jeg vil gerne udbringe en skål for det lykkelige par.

I just wanted to make a toast to our donors, Roland.
Vil jeg lige udbringe en skål til vores donor, Roland.

I would like to make a toast to Rachel and Joey.
Jeg synes, vi skal udbringe en skål. For Rachel og Joey.

I want to make a toast to the bride and groom.
Jeg vil gerne udbringe en skål for bruden og gommen.