DIG in English translation

• you
• ya

Examples of using Dig in Danish and their translations into English

Ja ja, er glad for at virker for dig.
Yeah. Glad it's working for ya.

Af sted. Dig.
Off you go. You.

Nej, jeg kører dig.
No, no, I will take ya.

Selvfølgelig savner jeg dig.
I do miss you.

Undskyld, jeg så dig ikke.
I didn't see ya.

Når det er for at gøre dig glad.
Anything to make you happy.

Jeg må spørge dig om noget.
Got a couple questions for ya.

Nej. Kun dig og ham.
Just you and him. No, no, no.

Men jeg havde jo advaret dig.
But, um, I did warn ya.

Vi fandt dig.
We found ya.

Generer dine sko dig, Felix?
Are your shoes bothering you, Felix?

Tager dine venner dig ikke med ud?
Aren't your friends taking you out?

Tvang dine forældre dig til at gå på Akademiet?
Your parents forced you to go to the Academy?

Jeg stalker dig, indtil du godtager min undskyldning.
I will stalk you until you accept my apology.

Skræmmer smukke kvinder dig, Arthur?
Do attractive women intimidate you, Arthur?

Kalder dine venner dig John eller Jack?
Do your friends call you John or Jack?

Hvorfor lærte dine forældre dig ikke at svømme?
Why didn't your parents teach you to swim?

Får ulovlige våben dig ikke forvist til Jorden?
Don't illegal weapons get you banished to Earth?

Betalte mine forældre dig for at lade mig vinde?
Did my parents pay you to let me win?

Jeg stalker dig på sociale medier.
I stalk you on social media.