DIG - oversættelse til Finsk

• sinua
• sinulle
• sinut
• sinun

Eksempler på brug af Dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var dig, der sagde, at tortur ikke virker.
Ja sinähän sanoit, ettei kidutus toimi.

Er det ikke dig, der skændtes med hende pigen i køen?
Etkös sä tapellut jonossa sen tytön kanssa?

Jeg har prøvet at fortælle dig, at Day-Day er min fætter.
Oon yrittäny sanoo sulle et Day-Day on mun serkku.

Heller ikke dig, Christian.
Älä sinäkään, Christian.

Var det dig, der skrev denne her parkeringsbøde, Ridgewick?
Sinäkö kirjoitit tämän parkkisakon, Ridgewick?

Papa-ting"? Er det dig, der er lederen her?
Suurjuttu?" Sinäkö olet vastuussa täällä?

Er det dig, der tager huset fra denne mand?
Sinäkö viet tämän miehen talon?

Var det dig, der anbragte dem i deres hatte?
Sinäkö laitoit ne heidän hattuihinsa?

Jeg sender dig tilbage til Gideon i tusinde stykker, din mær!
Lähetän sut takaisin Gideonille tuhansina sirpaleina, senkin lutka!

Bock, er det dig og Foster der er oppe på taget?
Bock, sinäkö ja Foster siellä katolla olette?

Hun gav dig en pose lort i går, ikke?
Eilen se antoi sulle pussillisen paskaa, vai mitä?

Det var dig der sagde at jeg kunne klare ting selv nu.
Sinähän sanoit, että osaan hoitaa itse omat asiani.

Det var dig, der rejste, husker du nok? Jeg blev.
Sinähän se lähdit, ja minä jäin.

Jeg elsker dig, Alicia. Ud med dig, fladpande!
Rakastan sua, Alicia." Häivy, paukapää!

Er det dig, der sælger billetter til forestillingen her?
Sinäkö täällä myyt lippuja tähän näytökseen?

Hjördis, var det dig, der gav Arne pengene til købmandshandlen?
Hjördis, sinäkö annoit Arnelle rahat kauppaa varten?

Er det dig, der vrøvler og ødelægger mit ry?
Sinäkö täällä puhut minusta pötyä ja pilaat maineeni?

Var det dig derinde?- Mm-hmm.- I mørket?
Sinäkö se olit tuolla pimeässä?

Er det ikke dig, som stjal min ekskærestes billetter?
Sinähän olet se mulkku, joka varasti eksäni liput?

Det er dig, der sælger bettingtips i fjernsynet hver weekend.
Sinähän myyt telkkarissa vetovinkkejä joka viikonloppu.