NYILATKOZATOT TESZ in English translation

• made the statement
• make a declaration
• made the statements
• makes a declaration
• making a declaration

Examples of using Nyilatkozatot tesz in Hungarian and their translations into English

Az áru feladása előtt nyilatkozatot tesz a rendeltetési hely szerinti tagállam adóhatóságai részére,
(a) before the goods are dispatched, make a declaration to the tax authorities of the Member State of destination

Zanda Kalniņa-Lukaševica(a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi
Zanda Kalniņa-Lukaševica(President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs

A feladó az áruk feladását megelőzően nyilatkozatot tesz a feladás helye szerinti, jövedéki adó ellenőrzésért felelős illetékes adóhatóságoknak;
(a) the consignor shall, before the goods are dispatched, make a declaration to the tax authorities of the place of departure responsible for carrying out excise-duty checks;

José Manuel Barroso(a Bizottságelnöke) nyilatkozatot tesz.
José Manuel Barroso(President of the Commission) made the statements.

Neven Mimica(a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi és biztonságpolilitkai főképviselője nevében.
Corina Crețu(Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Phil Hogan(a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Phil Hogan(Member of the Commission) made the statements.

(3) Az unió országai attól, aki elsőbbségi nyilatkozatot tesz, a korábbi bejelentés(leírás, rajzok stb.) másolatát követelhetik.
(3) The countries of the Union may require any person making a declaration of priority to produce a copy of the application(description, drawings, etc.) previously~filed.

Neven Mimica(a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.
Neven Mimica(Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Věra Jourová(a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Jyrki Katainen(Vice-President of the Commission) made the statements.

Cikke szerinti nyilatkozatot tesz a biztosítási ügyeknek annak hatálya alól történő kizárásáról.
The Convention is concluded by the European Community making a declaration under its Article 21 excluding insurance matters from the scope of the Convention.

Karmenu Vella(a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.
Karmenu Vella(Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Hans Winkler(a Tanács soros elnöke) és José Manuel Barroso(a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.
Hans Winkler(President-in-Office of the Council) and Benita Ferrero-Waldner(Member of the Commission) made the statements.

(3) Az unió országai attól, aki elsőbbségi nyilatkozatot tesz, a korábbi bejelentés(leírás, rajzok stb.) másolatát követelhetik.
(3) The countries of the Union may require any person making a declaration of priority to produce a copy of the patent or trademark application(description, drawings, etc.) previously filed.

Christos Stylianides(a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.
Christos Stylianides(Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Michel Barnier(a tárgyalócsoport vezetője) nyilatkozatot tesz.
Michel Barnier(chief negotiator) made the statements.

Johannes Hahn(a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.
Johannes Hahn(Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Miguel Arias Cañete(a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Miguel Arias Cañete(Member of the Commission) made the statements.

Olli Rehn(a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Olli Rehn(Member of the Commission) made the statements.

külügyi főképviselője) nyilatkozatot tesz.
Security Policy) made the statement.

Frans Timmermans(a Bizottság első alelnöke) nyilatkozatot tesz.
Frans Timmermans(First Vice-President of the Commission) made the statements.