PROPOSES in Hungarian translation

• javasolja
• javaslatot tesz
• ajánlja
• indítványozza
• szorgalmazza
• felveti
• terjeszt
• kezdeményez
• javasol
• ajánl
• javasolt
• javasolta
• javaslatokat tesz
• indítványoz
• kezdeményezi
• szorgalmaz
• indítványozta
• felvetette

Examples of using Proposes in English and their translations into Hungarian

Commission proposes to invest €1 billion in world-class European supercomputers.
A Bizottság azt javasolja, hogy 1 milliárd dollárt fektessenek be világszínvonalú európai supercomputerekbe.

More precisely, the Commission proposes the following.
A Bizottság konkrét javaslatai a következők.

So Adam proposes, she says yes.
Szóval, Adam megkéri, ő igent mond.

The new citizenship law proposes to grant citizenship to non-Muslims from neighbouring countries.
Az új törvény gyorsított állampolgárságot kínál a szomszéd országokból érkező nem muszlimok számára.

The groom proposes to the wedding planner at the altar. Wait. Of his own wedding?
A vőlegény megkéri az oltárnál az esküvő szervező kezét?

Commission proposes most ambitious Research
Bizottsági javaslat az eddigi legambiciózusabb kutatási

That is what this amendment actually proposes to enshrine in the law in Ireland.
Úgy gondolom, ez a módosító javaslat pontosan ezt az akaratot rögzíti a törvényben.

Fourthly, the text proposes to improve the public governance of the programmes in two ways.
Negyedszer a szöveg két módon kívánja javítani a programok közszféra általi irányítását.

The European Commission proposes a European Partnership for Action Against Cancer for the period 2009-2013.
Az Európai Bizottság javaslata a"Fellépés a rák ellen: európai partnerség 2009-20139”.

Commission proposes faster access to medicines for patients.
A Bizottság azt javasolja, hogy az új gyógyszerek gyorsabban kerüljenek forgalomba.

In its motion the Court proposes a concrete compensation amount as well.
A Bíróság javaslatában egy konkrét kártérítési összeget is megjelöl.

Man proposes and the Baroness has.
Ember tervez és Baroness van.

Bram proposes a risky journey outside the colony walls.
Bram kockázatos utat tervez a Kolónia falain kívül.

Man proposes, God disposes” they say.
Ember tervez, Isten végez"- mondta.

Commission proposes to invest EUR 1 billion.
A Bizottság azt javasolja, hogy fordítsanak 1 milliárd.

The Commission proposes the initial legislation to the two co-legislators.
Az eredeti jogszabályt a Bizottság terjeszti elő a két társ-jogalkotónak.

UNGWIRE LIMITED” proposes stable work today!
Az“UNGWIRE Kft.” már ma stabil munkalehetőséget kínál!

This book proposes several answers.
Ez a könyv kínál néhány választ.

Any person to whom Shell proposes to transfer any of its rights and/or duties.
Bármely olyan személy, amely számára a Shell felajánlja, hogy jogait és/vagy kötelezettségeit átruházza.

(a) the nature of the risks which the undertaking proposes to cover;
Azoknak a kockázatoknak a természete, amelyeket a vállalkozás fedezni kíván;