PROPOSES in Czech translation

The chef Cyril Boss proposes his Symphonic Menu.

Šéfkuchař Cyril Boss nabízí své Symfonické menu.

Of 10,000 troops. America proposes a UN peacekeeping force.

USA nabídnou OSN mírové jednotky o 10 000 mužích.

I mean, this scene where Jordi proposes to Pablo at the funeral, it's.

Chci říct, ta scéna, kde Jordi požádá Pabla na pohřbu, je.

What if the right guy never proposes?

Co když mě ten správný chlap nikdy nepožádá o ruku?

With the merge loonling ozzy proposes a risky plan.

S blížícím se sloučením Ozzy navrhnul riskantní plán.

However, His Majesty to demonstrate his love, proposes another match.

Avšak, Jeho Veličenstvo, aby ukázal svou lásku, nabízí jiný svazek.

I'm just holding onto it till he proposes to her again tomorrow.

Ukrývám ho dokud jí to zítra znova nenavrhne.

I know that the Commission communication proposes to deal with such issues.

Vím, že Komise ve svém sdělení navrhuje se těmto otázkám věnovat.

when the boy proposes, notify me immediately!

A až se hoch vyjádří, ihned mě informuješ!

As in previous years, the APS proposes communication priorities for 2009.

Tak jako v uplynulých letech, také v roční politické strategii se navrhují komunikační priority na rok 2009.

And then the National Alliance Of Railroads proposes a rule.

A potom Národní společenství železnic nabídne normu.

The amendment also proposes to cancel changes associated with radio

Novela zákona dále navrhuje zrušit změny související s rozhlasovým

If, for example, the Commission proposes a reduction of 10% for the post-2010 period,

Pokud například Komise navrhne snížení 10% podílu v období po roce 2010,

In general, it is the European Commission that proposes new legislation,

Obecně lze říci, že Evropská komise předkládá nové legislativní návrhy,

If the Conference of Presidents proposes a change in the procedure to the Bureau,

Pokud Konference předsedů navrhne změnu v postupu předsednictvu,

Suddenly Brian proposes, she doesn't want to tell him yet,

Z ničeho nic ji Brian požádá o ruku, ona ho zatím nechce, tak si odskočí

The report proposes new guidelines for the future architecture of the policy,

Zpráva předkládá nové pokyny pro budoucí strukturu politiky,

When the Commission proposes new mandates for negotiations with the United States

Až Komise navrhne nové mandáty pro vyjednávání se Spojenými státy

The Bill proposes that each patient willing to end their life has to be registered with a local medical practice for at least 18 months before'applying.

Návrh zákona stanovuje, že každý pacient, který bude chtít požádat o ukončení života, musí být u místního lékaře zaregistrován alespoň 18 měsíců před podáním žádosti.

You deserve to marry someone who knows how amazing you are… and who proposes because he doesn't want to spend a single day without you.

Jak moc jsi úžasná a kdo tě požádá o ruku proto, že bez tebe nechce strávit jediný den. Zasloužíš si vdát se za někoho, kdo si je vědom toho.