JAVASOLJA in English translation

• recommends
• proposes
• suggests
• advises
• advocates
• encourages
• should
• proposed
• recommend
• proposing
• propose
• recommended
• suggest
• suggested
• recommending
• advise
• advised
• suggesting
• advocated

Examples of using Javasolja in Hungarian and their translations into English

Magyarország a kapcsolatok rendezését javasolja az új ukrán vezetésnek.
Hungary will suggest normalisation of relations to new Ukrainian leadership.

Az orvos javasolja a túlzott testszőrzet kezelését az ok alapján.
A doctor will recommend treatments for excessive body hair based on the cause.

A Bizottság javasolja, hogy az Európai Parlament tagjai is vegyenek részt a kezdeményezésben.
The Commission would recommend that Members of the European Parliament are also involved.

A bizottság azt javasolja, hogy a parlament erősítse meg korábbi elutasító döntését.
It is recommended that Council confirm the previous decision to refuse the applications.

A gyártó javasolja, hogy minden este alkalmazzák a krémet az ágy előtt.
It is recommended by the manufacturer that you apply the cream each evening before bed.

Ezt javasolja az Egészségügyi Világszervezet.
This is what the World Health Organization is recommending.

A Bizottság javasolja, hogy növeljék meg a program költségvetését.
He suggested increasing the Commission's budget.

További három hónapra javasolja a határellenőrzést az Európai Bizottság.
The Commission has recommended that the internal border controls are maintained for a further three months.

Javasolja az előterjesztett megrendelés elfogadását.
He recommends the adoption of the proposed ordinance.

Javasolja ezért e hatáskörök megszüntetését.
It suggests that these powers be removed.

Azt javasolja, hogy nevezzelek ki századosnak.
He recommends that I promote you to captain.

De az orvos szerint nem a víz, azt javasolja a kábítószer.
But, the doctor doesn't suggest water, he suggests drugs.

vizsgálata alapján az orvos javasolja a szükséges vizsgálatokat.
his examination, the doctor will recommend the necessary tests.

Mindezek eléréséhez a Bizottság a következő változtatásokat javasolja.
To achieve this, the following changes are proposed.

A Bizottság az alábbi intézkedéseket javasolja.
The following measures are proposed.

A megbízó valamely érintett tagállamot jelentéskészítő tagállamnak javasolja.
The sponsor shall propose one of the Member States concerned as reporting Member State.

Az Egészségügyi Világszervezet 1974 óta javasolja a védőoltás alkalmazását.
The World Health Organization has recommended vaccination against diphtheria since 1974.

A munkanap alatt szocializálódni olyan munkatársakkal, akiknek hasonló munkarendje van, javasolja.
During the workweek, socialize with colleagues who have similar work schedules, she suggests.

Ebből kifolyólag a Bizottság a referenciaérték 15 %-ra emelését javasolja.
Consequently, the Commission would propose to raise the benchmark to participation of 15% of adults in lifelong learning.

Mit tegyek, hogy ő javasolja a házasságot?
Suppose he should propose matrimony?