SHALL PROPOSE in Hungarian translation

• javasol
• javaslatot tesz
• javasolja
• javasolnia

Examples of using Shall propose in English and their translations into Hungarian

the Member States shall propose to the Commission a list of significant areas representing.
a tagállamok javaslatot tesznek a Bizottságnak a támogatás szempontjából fontos térségek listájára, amely tartalmazza.

to in Annex IV, the Commission shall propose appropriate measures as follows.
a Bizottság a következő megfelelő intézkedésekre tesz javaslatot.

the relevant regulatory acts, the Commission shall propose appropriate measures as follows.
jogi aktusok hiányosságainak tulajdoníthatók, a Bizottság megfelelő intézkedéseket javasolhat a következők szerint.

The minister, after consultation with the Roma National Self-government, shall propose the professionally qualified representatives of Roma origin.
A cigány származású és szakmailag felkészült képviselő személyére az Országos Cigány Önkormányzat egyetértésével a miniszter tesz javaslatot.

In preparing the roster, the States Parties concerned shall propose no more than five national experts.
A névjegyzék összeállítása során az érintett részes államok legfeljebb öt nemzeti szakértőre tehetnek javaslatot.

The official veterinarian shall propose that approval be withdrawn when one
A hatósági állatorvos indítványozza a jóváhagyás visszavonását, amennyiben egy

The competent body of the AP Vojvodina shall propose one member of the National Service Management Board.
A Vajdaság AT hatáskörében illetékes szerve javaslaot tesz a nemzeti szolgálat igazgatóbizottsága egy tagjának személyére.

In preparing the roster, the States Parties concerned shall propose no more than five national experts.
A lista felállításának előkészítése során az érdekelt aláíró államok legfeljebb öt nemzeti szakértőt ajánlanak.

From the 1985/86 marketing year onwards the agency shall propose a work schedule and a budget estimate in respect of each marketing year.
(1) Az 1985/86. gazdasági évtől kezdődően az ügynökség minden gazdasági évre kidolgozza az ütemtervet és a költségvetési tervezetet.

The Management Board shall propose, for adoption by the Board of Supervisors, an annual and multi-annual work programme.
Az éves és a többéves munkaprogramot az igazgatótanács terjeszti a felügyelőtanács elé elfogadásra.

Each Member State shall propose to the Commission at least two experts with specific expertise in designated areas of competence,
(2) Minden tagállam legalább két, a meghatározott szakterületeken különleges szakismerettel rendelkező szakértőt javasol a Bizottságnak, és közli a Bizottsággal ezek nevét,

The President shall propose the person of the Prime Minister,
A köztársasági elnök javaslatot tesz a miniszterelnök, a Kúria elnöke,

the Commission shall propose other measures to the Council, if appropriate when setting the levels of support measures,
úgy egyéb intézkedéseket javasol a Tanács számára- adott esetben a támogatási intézkedések nagyságának meghatározása keretében- az 5. cikk(2)

The Executive Board shall propose an annual report on the activities of the Authority, including on the Chairperson's duties, on the basis of the draft report referred to in paragraph 9(f)
(6) Az ügyvezető tanács a felügyeleti tanácsnak javaslatot tesz a Hatóság tevékenységéről- beleértve az elnök feladatainak ellátásáról- szóló éves jelentés elkészítésére a(9)

The President of the Assembly as agreed with the presidents of the Deputies' Groups shall propose candidates for the president and members of the Committees,
A Képviselőház elnöke a Képviselőházban képviseltetett képviselői csoportok elnökeivel egyetértésben jelölteket javasol a bizottságok elnökének

The Provincial Sports Association shall propose to the Provincial administrative authority, in charge of activities in the field of sports,
A sportüggyel megbízott tartományi közigazgatási szervnél a Tartományi Sportszövetség javasolja tagjainak olyan programjait,

At the request of the PEPP saver, the PEPP provider shall propose to the PEPP saver to arrange for full
(1) A PEPP-megtakarító kérésére a PEPP-szolgáltató javaslatot tesz a PEPP-megtakarítónak arra, hogy felhalmozott eszközeit

the Commission shall propose measures designed to ensure that the provisions of Articles 6 and 7 take effect before 20 January 2003.
a Bizottság olyan intézkedéseket javasol, amelyek a 6. és 7. cikkben foglalt rendelkezések 2003. január 20-ig történő hatálybalépésének biztosítását célozzák.

The Commission shall propose a Delegated Act on Direct Vision Requirements that eliminates the blind spot to the front
A Bizottságnak egy, a közvetlen kilátásra vonatkozó követelményekről szóló, felhatalmazáson alapuló jogi aktust kell javasolnia, amely kiküszöböli a tehergépkocsik elülső

the Commission shall propose the adoption of such limits to replace the limit of 0.01% mentioned above.
a Bizottság javasolja e határértékeknek az elfogadását a fent említett 0,01 %-os határérték helyett.