WILL PROPOSE in Hungarian translation

• javasol majd
• fog javasolni
• javaslatot tesz
• javaslatot fog
• fog előterjeszteni
• terjeszt majd elő
• majd javaslatot
• javasolni fogja
• fogja javasolni
• javaslatokat fog
• javasolja majd

Examples of using Will propose in English and their translations into Hungarian

The Commission will propose a European benchmark on language competences by the end of 2012 which will measure Member States' progress in improving language teaching and learning.
A Bizottság 2012 végéig javaslatot tesz egy nyelvi kompetenciákkal kapcsolatos európai referenciaértékre, amely a tagállamoknak az idegennyelv-tanításban és -tanulásban elért fejlődését méri.

Therefore, the Commission will propose a single set of rules for computing the corporate tax base across the EU to make it simpler for SMEs to expand their activities within the Single Market.
Ezért a Bizottság az egész EU-ban alkalmazandó egységes szabályokat fog előterjeszteni a társasági adóalap kiszámításához annak érdekében, hogy a kkv-k könnyebben terjeszkedhessenek az egységes piacon belül.

On the basis of the recommendations of this report, the Commission will propose a new framework for JTI,
Az ajánlások alapján a Bizottság új keretszabályozást javasol majd a közös technológiai kezdeményezések számára,

The Commission will propose a more effective framework for innovation, including the possibility
A Bizottság javaslatot fog megfogalmazni az innovációt hatékonyabban támogató keretek kialakítására;

The Commission will propose shortly a renewal of this position for the 2010 meeting, with regards to part concerning
A Bizottság hamarosan javaslatot tesz ezen álláspont 2010-re vonatkozó megújítására a kékúszójú tonhallal kapcsolatos részt(az eredetileg 2008-ra

On this basis, the Commission will propose a Communication defining a policy framework for cooperation in sport at EU level,
Ennek alapján a Bizottság közleményt fog előterjeszteni, amely meghatározza a sport terén uniós szinten megvalósuló,

The Commission will propose solutions to give the EU the means for a coordinated response to events such as excessive speculative use of the CDS market.
A Bizottság megoldásokat javasol majd egy olyan uniós eszközre, amellyel koordináltan lehet reagálni olyan eseményekre, mint például a hitel-nemteljesítési csereügyletek piacának túlzottan spekulatív használata.

The Commission will propose changes to the EFSI-Regulation to increase the duration of the EU guarantee to the EIB
A Bizottsg az ESBA-rendelet mdostsra irnyul javaslatot fog az EBB el terjeszteni,

The Commission will review this Directive at the latest 19 years after the date of its entry into force and will propose any necessary amendments to it.
A Bizottság legkésőbb 19 évvel a hatálybalépést követően felülvizsgálja ezt az irányelvet, és javaslatot tesz a szükséges módosításokra.

the Commission will propose a comprehensive instrument and practical measures, including a European Protection Order.
gyakorlati intézkedéseket terjeszt majd elő, többek között az európai védelmi határozatot.

Hence, the Commission will propose a quality framework for traineeships and will support EU countries in improving access to and participation in traineeships.
A Bizottság ezért a szakmai gyakorlatokra vonatkozó minőségbiztosítási keretrendszert fog előterjeszteni, és támogatja az uniós tagállamok szakmai gyakorlatokhoz való könnyebb hozzáférését, illetve azokon való részvételét.

The Commission will propose to develop, with the involvement of the EIB, an innovative programme to provide guarantees for mobile masters students.
A Bizottság olyan innovatív programnak az EBB bevonásával történő kidolgozására tesz majd javaslatot, amely garanciákat nyújt a külföldön mesterképzésben részt vevő hallgatóknak.

Building on what has been achieved so far, the Commission will propose practical improvements to consolidate practices
Az eddig elért eredményekre építve a Bizottság gyakorlati jellegű kiigazításokat javasol majd az eljárások megszilárdítása, valamint a meglévő szabályok átláthatóságának,

The Commission will review this Directive at the latest 19 years after the date of its entry into force and will propose any necessary amendments to it.
(2) A Bizottság legkésőbb 19 évvel hatálybalépését követően felülvizsgálja ezt az irányelvet, és javaslatot tesz annak minden szükséges módosítására.

In this context, the Commission will propose when discussing the draft work programme with the members of the LIFE committee the maximum amount that a single integrated project may receive.
Ezzel összefüggésben a Bizottság a munkaprogram tervezetének a LIFE bizottság tagjaival történő megvitatása során javaslatot fog tenni az egyes integrált projekteknek juttatható maximális összegre.

In the next year, the Commission will propose coordination measures to ease citizens' day-to-day consular protection.
A Bizottság a polgárok mindennapos konzuli védelmének megkönnyítése érdekében a jövő év során koordinációs intézkedéseket terjeszt majd elő.

The Commission will propose a legislative initiative on business insolvency, including early restructuring and second chance, drawing on the experience of the Recommendation.
A Bizottság az ajánlással kapcsolatos tapasztalatok figyelembevételével a vállalkozások fizetésképtelenségéről szóló jogalkotási kezdeményezést fog előterjeszteni, amelyben a korai reorganizációra és a„második esélyre” is ki fog térni.

In addition to the efforts of Member States the Commission will propose an ambitious range of actions at EU level designed to lift the EU onto a new, more sustainable growth path.
A tagállami erőfeszítéseken túl a Bizottság uniós szinten is ambiciózus intézkedéseket javasol majd annak érdekében, hogy az EU-t új, fenntarthatóbb növekedési pályára állítsuk.

Furthermore the Commission will propose a strategy on'An EU budget focused on results' to ensure that future financing has a stronger focus on achieving results.
Annak biztosítása érdekében, hogy a jövőbeni finanszírozási tevékenység nagyobb mértékben összpontosítson az eredményekre, a Bizottság továbbá javaslatot fog előterjeszteni egy eredményközpontú uniós költségvetésről szóló stratégiára.

The board of the ENCJ will propose to its members to suspend the status of the Turkish High Council for Judges and Pro….
A Hálózat vezetősége azt fogja javasolni a tagoknak, függesszék fel a Török Legfelső Bírói és Ügyészi Tanács(HSYK) megfigyelői státuszát a Hálózatnál. Törökországb….