Examples of using Will propose in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
a working group which, at COREPER next month, will propose good solutions for sustainable criteria in the production of biofuels.
která příští měsíc na zasedání výboru COREPER navrhne dobrá řešení v oblasti udržitelných kritérií pro výrobu biopaliv.the Commission will propose the strategy, which we hope can be formally adopted in December of this year in the form of a communication from the Commission.
Komise navrhne strategii, která, jak doufáme, bude moci být v prosinci tohoto roku formálně přijata jako sdělení Komise.an amended version of which Parliament will propose in June.
jejichž pozměněné znění navrhne Evropský parlament v červnu.the Commission will propose a document that is far more ambitious than the- in my view- disappointing conclusions of the informal summit.
3. března Komise navrhne dokument, který bude daleko ambicióznější než- podle mého názoru- neuspokojivé závěry neformálního summitu.Food security was already a priority of the first EU-Africa action plan, within the partnership on the MDGs, and we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.
Zabezpečení dodávek potravin Such an extension of the transitional partly coupled regime is totally against the philosophy of what the Commission will propose tomorrow in its communication on the'health check',
Takové prodloužení přechodného režimu částečné vázanosti jde zcela proti filosofii, kterou Komise zítra bude navrhovat ve svém sdělení o"kontrole stavu",not sufficiently clear and indicated that doubts remain on the qualitative aspects of the offers that Pôle Emploi will propose to the NEETs in order to comply with the YG.
jež bude Pôle emploi osobám zařazeným do kategorie NEET předkládat s cílem plnit cíle záruk pro mladé lidi.This action plan will propose several areas of action to tackle the main challenges posed by this phenomenon,
Abychom řešili hlavní problémy spojené s tímto jevem, které se dotýkají nezletilých osob bez doprovodu, které přicházejí do Evropské unie za různých okolností, navrhneme v tomto akčním plánu několik oblastí postupuwork more flexible hours, can President Barroso confirm that this Commission will propose a directive that respects national opt-outs from the 48-hour working week?
může předseda Barroso potvrdit, že tato Komise navrhne směrnici, která bude respektovat možnost jednotlivých států nepoužít ustanovení o 48hodinovém pracovním týdnu?At the next meeting of ministers of finance of the Member States, the European Investment Bank will propose an increase in loan volumes of 20
Na příštím zasedání ministrů financí členských států předloží Evropská investiční banka návrh na zvýšení objemu půjček o 20% v roce 2009the Commission will watch carefully to see how the air sector crisis develops and will propose measures to address this as necessary
which will be extensive, will propose that the European Union plays a more dynamic
We are keen to see what the Commission will propose in response to this report, in the Single Market Review this autumn,
Jsme zvědavi, jaké návrhy Komise v reakci na tuto zprávu předloží v přezkumu jednotného trhu na podzim,I will propose again.
I will propose it.
They will propose a trade.
Europe must and will propose ideas.
Evropa musí a bude tyto myšlenky navrhovat.I will propose to you first!
Then I will propose to her.
A pak jí požádám o ruku.You win, I will propose.
Vyhraješ, vyzvu je.
