Examples of using Will propose in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
As part of its national energy plan for the next decade, Helsinki will propose legislation in the coming year.
Budúci rok navrhnú Helsinki túto legislatívu ako súčasť svojho národného energetického plánu na najbližšie desaťročie.In order to facilitate mutual recognition of these certificates, the Commission will propose a possible common structure.
V snahe uľahčiť vzájomné uznávanie takýchto osvedčení chce Komisia navrhnúť možnú spoločnú štruktúru.We will propose you a solution for efficient web apps that will provide you a long-term higher turnover
teachers will propose study strategy
učitelia navrhnú študijnú stratégiu,Every two years the European Commission will report on functioning of those provisions and, if necessary, will propose new ones.
Komisia bude musieť každé dva roky predložiť správu o fungovaní týchto pravidiel a v prípade potreby navrhnúť nové stropy cien.Based on the previous analyses, we will propose a suitable technology, tailored to the project specifications.
Podľa výstupov z predošlých analýz vám navrhneme vyhovujúcu technológiu na mieru špecifikám projektu.the Supervisory Board will propose a dividend of 3.25 euros per share.
dozorná rada navrhnú dividendu na úrovni 2,70 eur za akciu.Based on the analysis of our engineer we will propose the best solution
Na základe analýzy nášho inžiniera Vám navrhneme najvhodnejšie riešeniethe Supervisory Board will propose a dividend of €2.70 per share.
dozorná rada navrhnú dividendu na úrovni 2,70 eur za akciu.evaluation of the vehicle's condition carried out by our specialists, we will propose a procedure of the restoration work,
posúdení stavu vozidla našimi odborníkmi navrhneme postup renovačných prác,taking into account the results, EU leaders will propose a candidate for Commission President.
po zohľadnení výsledkov predstavitelia EÚ navrhnú kandidáta na predsedu Komisie.We want results on the ground, so where it is clear existing proposals will not be agreed in a way that meets our objectives, we will propose alternative approaches.
Chceme výsledky v praxi, takže v prípadoch, v ktorých je jasné, že existujúce návrhy nebudú spĺňať naše ciele, navrhneme alternatívne prístupy.contact us and we will propose you„our“ solution.
oslovte nás a my Vám navrhneme„naše“ riešenie.we will advise you and we will propose suitable solutions.
poradíme a navrhneme Vám vhodné riešenia.In case of interest in our services, we will propose an initial meeting for consultation.
V prípade záujmu o naše služby, navrhneme prvotné stretnutie za účelom konzultácie.The Commission will propose an action plan in 2012 aimed among other things at strengthening cooperation
Komisia navrhla akčný plán na rok 2012, ktorý sa okrem iných cieľov zameriava na posilnenie spolupráceThe Youth Package will propose new tools to address youth unemployment and facilitate school-work transitions.
V balíku opatrení zameraných na mládež budú navrhnuté nové nástroje na riešenie problému nezamestnanosti mladých ľudí a uľahčenie prechodu zo vzdelávacieho do pracovného procesu.The game's authors will propose innovative mechanisms related to the interaction between players,
Autori hry budú navrhovať inovatívne mechanizmy spojené s interakciou medzi hráčmi,The Commission will propose the creation of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps in 2012.!
Komisia navrhla vytvoriť do roku 2012 Európsky dobrovoľnícky zbor pre humanitárnu pomoc!the Commission will propose legislation to amend existing EU data protection rules.
