WOULD PROPOSE in Slovak translation

• navrhne
• navrhuje
• navrhnú
• predostrie

Examples of using Would propose in English and their translations into Slovak

However, the Rapporteur would propose to limit the set obligations to what is necessary, while respecting subsidiarity.
Navrhovala by však, aby sa stanovené povinnosti obmedzili na to, čo je nevyhnutné, pričom sa zároveň dodrží zásada subsidiarity.

Employability: The Commission would propose to explore the development of a new benchmark linked to the labour market participation of people with different levels of educational attainment.
Zamestnateľnosť: Komisia by navrhovala preskúmať možnosť vypracovať novú referenčnú hodnotu súvisiacu s účasťou ľudí s rozličnými úrovňami dosiahnutého vzdelania na trhu práce.

The draft confirmed previous reports that the Commission would propose two options for reducing the might of big European utilities,
Návrh tiež potvrdzuje predchádzajúce informácie, že EK predloží dve alternatívy zníženia moci veľkých európskych energetických spoločností

Article 6 would propose the creation of a wholly new category of social insurance neither employee,
Článok 6 by navrhol zavedenie úplne novej kategórie sociálneho poistenia(ktorou by nebol ani zamestnanec,

The Union would propose to Union based companies voluntary agreements on using EU standards beyond EU waters.
Únia by navrhla spoločnostiam so sídlom v Únii dobrovoľné dohody o používaní noriem EÚ mimo vôd EÚ.

Pre-primary education: The Commission would propose a new benchmark at least 90% of young children should participate in pre-primary education(4 years old).
Predškolské vzdelávanie: Komisia by navrhovala novú referenčnú hodnotu, na základe ktorej by sa minimálne 90% malých detí malo zúčastňovať na predškolskom vzdelávaní(veková skupina 4-ročných).

We will be holding the debate on Wednesday and I would propose that we vote on a resolution at the following sitting.
V stredu povedieme rozpravu a ja by som navrhoval, aby sme o uznesení hlasovali na nasledujúcom rokovaní.

European Commission President Jean-Claude Juncker said the EU executive would propose new rules next year to provide a level playing-field between bricks-and-mortar companies and digital ones.
Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker vyhlásil, že únijná exekutíva budúci rok predloží návrh nových pravidiel o spravodlivom a efektívnom zdaňovaní digitálnych firiem.

And now, too, there was no one in the European Council who would propose solutions that exclude anyone.
A ani teraz sa v Európskej rade nenašiel nikto, kto by navrhoval riešenie, ktorým by sa niekto vylúčil.

that a dedicated conference, including stakeholders, would propose further specifications
špecializovaná konferencia vrátane zainteresovaných strán navrhne ministerstvu poľnohospodárstva(BMLFUW)

The EESC would propose that investment through research and development funds within
EHSV navrhuje, aby Komisia vyčlenila z fondov určených na výskum

the MIP Regulation envisaged that the Commission would propose that the Council activate an“excessive imbalance procedure”(EIP).
Komisia v súlade s nariadením o PMN navrhne, aby Rada aktivovala„postup pri nadmernej nerovnováhe“(EIP).

using the image of a'sushi bar' where Europe would propose different dishes
kolega spomenul túto metódu, pričom ju prirovnal k suši baru, keď Európa navrhuje rôzne jedlá

said Saudi Arabia and its Gulf allies would propose to set a new collective ceiling in an attempt to repair OPEC's waning importance
jej spojenci z oblasti Perzského zálivu navrhnú zavedenie nového kolektívneho stropu pre ťažbu v snahe ukončiť boj o podiel na trhu,

Several sources said Saudi Arabia and its Gulf allies would propose to set a new collective oil output ceiling in an attempt to restore OPEC's ability to push up oil prices.
Niekoľko zdrojov z OPEC-u predtým uviedlo, že Saudská Arábia a jej spojenci z oblasti Perzského zálivu navrhnú zavedenie nového kolektívneho stropu pre ťažbu v snahe ukončiť boj o podiel na trhu, ktorý podkopáva ceny a redukuje investície.

it would have been expected that the EEAS and Commission would propose more changes in the light of the uprising and the ENP review.
národného indikatívneho programu by sa dalo očakávať, že s ohľadom na povstanie a preskúmanie ESP navrhnú ESVČ a Komisia viac zmien.

The Commission would propose a detailed framework of harmonising legal measures for issues as data collection,
Komisia by navrhla podrobný rámec harmonizácie právnych opatrení v otázkach ako zbieranie údajov,

The Commission would propose to develop indicators
Komisia by navrhovala vypracovať ukazovatele

The EESC would propose including a reference to the partnership principle,
EHSV by rád navrhol začlenenie odkaz na princíp partnerstva,

The Commission would propose a new benchmark that public
Komisia by navrhovala novú referenčnú hodnotu,