WOULD PROPOSE in Romanian translation

• propune
• ar propune
• propun

Examples of using Would propose in English and their translations into Romanian

The only one who would propose over a fresh grave by comparing me to your weapon.
Singurul care m-ar cere peste un mormânt în stare proaspătă comparându-mă cu arma ta. Deci.

the party would propose creation of three federal entities- RS,
partidul va propune crearea a trei entități federale- RS,

Weird Israeli dudes would propose to me every time I walked by Radioshack.
Ciudaţii tipi israelieni chiar m-au cerut în căsătorie de foecare dată când am mers la Radioshack.

Employability: The Commission would propose to explore the development of a new benchmark linked to the labour market participation of people with different levels of educational attainment.
Capacitatea de inserție profesională: Comisia dorește să propună analizarea elaborării unui nou criteriu de referință legat de participarea pe piața muncii a persoanelor în funcție de nivelul lor de studii.

Zivkovic announced Monday that the government would propose that the state of emergency be lifted by the end of April.
Zivkovic a anuntat luni ca guvernul va propune ca starea de urgenta sa fie eliminata incepand cu sfarsitul lunii aprilie.

the Committee would propose to include the promotion of social economy organisations such as cooperatives.
Comitetul propune să fie inclusă promovarea organizaţiilor din domeniul economiei sociale, cum ar fi cooperativele.

The EESC would propose in particular limiting requests for personal identification documents
Se propune în special să se limiteze solicitările de documente personale de identitate

Jouyet said France would propose instead a privileged partnership with the country.
Jouyet a afirmat că Franța va propune în schimb un parteneriat privilegiat cu respectiva țară.

warning that his government would propose a referendum on RS's status should there be continued demands for its abolition.
avertizând că guvernul său va propune un referendum asupra statutului Republicii Srpska dacă vor continua cererile de desfiinţare a acesteia.

Ndoka says CDP would be open to co-operation with other right-wing parties and would propose they develop a common platform for the local elections this winter.
Ndoka declară că CDP va fi deschis cooperării cu celelalte partide de dreapta și că va propune acestora să elaboreze o platformă comună pentru alegerile locale din această iarnă.

Finally, the last point, if the US Administration would propose to US Congress something equivalent to this to transfer in bulk bank data of American citizens to a foreign power we all know what the US Congress would say- don't we?
În sfârşit, ultimul punct, dacă administraţia SUA ar propune Congresului SUA o măsură echivalentă pentru transferul unui volum considerabil de date bancare ale cetăţenilor americani către o putere străină, ştim cu toţii ce ar spune Congresul SUA- nu-i aşa?

Over the years the administration would propose initiatives to use nuclear bombs for planetary excavation
De-a lungul anilor, administrația ar propune inițiative de a utiliza bombe nucleare pentru excavare planetare

they say, that politicians who fought for media freedom during the regime of Slobodan Milosevic would propose such legislation, while the Socialists whom Milosevic once led oppose it.
politicienii care s-au luptat pentru libertatea presei în timpul regimului lui Slobodan Milosevic propun o asemenea legislaţie, în timp ce socialiştii conduşi pe vremuri de Milosevic i se opun.

The Commission would propose a detailed framework of harmonising legal measures for issues as data collection,
Comisia ar propune un cadru detaliat de armonizare a măsurilor juridice privind aspecte legate,

It was further agreed that Carolyn Hotchkiss as Vice Chair would propose both Rani and Jocelyn stand unopposed at this time to maintain the continuity
Sa convenit în continuare că Carolyn Hotchkiss, în funcția de vicepreședinte, ar propune atât Rani, cât și Jocelyn să rămână neopuși în

the Commission would propose to the Council to prolong Council Regulation(EC)
Comisia ar propune Consiliului, conform opțiunii 6, prelungirea Regulamentului 1407/2002

the Commission would propose the principles set out in the relevant European case law for adoption as compulsory rules at EU level.
Comisia ar propune principiile prevăzute de jurisprudența europeană relevantă, care să fie adoptate ca reglementări obligatorii la nivelul UE.

They would propose-- actually there were about six volumes written on this-- a crisis relocation plan that was dependent upon the United States having three to four days warning that the Soviets were going to attack us.
Au propus-- și ei-- de fapt, erau cam șase volume scrise pe tema aceasta-- un plan de strămutare în caz de criză care depindea de faptul că SUA va fi anunțată cu 3 sau 4 zile înainte că sovieticii ne vor ataca.

Paris Mayor Anne Hidalgo also said Tuesday that the city would unlock 50 million euros, and would propose holding an international donors' conference in the coming weeks to coordinate the pledges to restore the gothic architectural masterpiece.
Primarul orașului Paris, Anne Hidalgo, a anunțat că municipalitatea va debloca 50 de milioane de euro și a propus organizarea unei conferințe a donatorilor internaționali, în următoarele săptămâni, pentru a coordona eforturile de ajutorare.

The Commission would propose to develop indicators
Comisia dorește să propună elaborarea de indicatori