WOULD PROPOSE in Danish translation

• ville foreslå
• foreslår
• vil foreslå
• ville fri
• foreslå

Examples of using Would propose in English and their translations into Danish

I suspected Commodore Norrington would propose, but I wasn't prepared for it.
Jeg formodede, at admiral Norrington ville fri, men… jeg må indrømme, at jeg ikke var helt forberedt på det.

And now, too, there was no one in the European Council who would propose solutions that exclude anyone.
Heller ikke nu var der nogen i Det Europæiske Råd, der ville foreslå løsninger, som udelukker nogen.

And, as regards quantification of the losses, I would propose that a Commission service be set up to assess the losses objectively in order to facilitate the work of the courts.
Og hvad angår fastsættelse af tab, foreslår jeg, at der oprettes en tjeneste i Kommissionen, der objektivt vurderer disse tab for at lette Domstolens arbejde.

Udjvuq file infection, we would propose that you see the file recovery choices we have introduced underneath.
Udjvuq fil infektion, Vi vil foreslå, at du ser fil opsving valg, vi har indført under.

Sometimes, when he was especially proud of some new purchase, he would propose that you listen to it.
Nogle gange, når han var særlig stolt af nogle nye køb, han ville foreslå, at du lytter til den.

I would propose five avenues for the European Union to explore in the run-up to the Johannesburg Summit.
Jeg foreslår EU fem arbejdspunkter i forbindelse med mødet i Johannesburg.

Relations in the Union have changed, but I would propose that we do not continue this discussion,
Relationerne i EU har ændret sig, men jeg vil foreslå, at vi stopper diskussionen her,

To do so effectively, I would propose to draw up consultation procedures with the European Parliament.
Jeg foreslår, at der i så fald fastlægges en procedure for høring af Parlamentet med henblik på at sikre en effektiv repræsentation.

We will be holding the debate on Wednesday and I would propose that we vote on a resolution at the following sitting.
Vi tager forhandlingen på onsdag, og jeg vil foreslå, at vi stemmer om beslutningsforslaget på det følgende møde.

President.- Ladies and gentlemen, I would propose that we do not begin a debate on this question.
Formanden.- Mine damer og herrer, jeg foreslår, at vi ikke indleder en diskussion om dette spørgsmål.

But we need to hear from the Commissioner some proposals as to how he would propose to monitor the irradiation of food in nonCommunity countries.
Schleicher til, hvordan han vil foreslå at overvåge bestrålingen af levnedsmidler i lande uden for Fællesskabet.

Consequently, my group would propose three new European objectives for the next couple of years.
Min gruppe foreslår derfor nu, at der formuleres tre nye europæiske målsætninger for de kommende år.

I would propose that we simply remove such concepts
Jeg vil foreslå, at vi simpelthen tager disse begreber

So I would propose- and I hope the House will follow me- that we vote in favour of my amendment.
Jeg foreslår altså, og jeg håber, forsamlingen følger mig, at man stemmer for mit ændringsforslag.

I would propose that research be carried out from next year into how private funding can be used to supplement this figure.
Jeg vil foreslå, at man fra næste år undersøger, hvordan privat finansiering kan bruges til at supplere dette tal.

So I would propose we all start working together on the off chance that some good can still come out of this nightmare.
Derfor foreslår jeg, at vi alle begynder at arbejde sammen forsøger noget godt kan drages dette mareridt.

apparently there are people who are worried about the amendments that the European Parliament would propose.
er der tilsyneladende nogle, der er bekymret over, hvilke ændringer Europa-Parlamentet evt. vil foreslå.

I would propose two solutions, which I think are correct,
Jeg foreslår nu to- efter min mening korrekte- løsningsmåder til,

We did not exceed our powers in relation to any of those items and I would propose that we proceed to the vote.
Vi har ikke overskredet vores beføjelser i forhold til nogen af disse punkter, og jeg vil foreslå, at vi går videre til afstemningen.

I would propose that you suspend the sitting
Jeg foreslår, at De hæver mødet