WOULD PROPOSE in German translation

• vorschlagen würde
• schlägt vor
• Vorschlag wäre
• vorschlagen werde
• vorschlagen würden
• schlage vor

Examples of using Would propose in English and their translations into German

We did not exceed our powers in relation to any of those items and I would propose that we proceed to the vote.
Wir haben unsere Befugnisse in Bezug auf keinen dieser Punkte überschritten und ich würde vorschlagen, dass wir nun zur Abstimmung kommen.

It also announced that it would propose legislation to enable delayed passengers to cancel their journeys
Daneben kündigte sie den Vorschlag für eine Rechtsvorschrift an, die von Verspätungen betroffene Fluggäste in die Lage versetzt,

The Commission would propose a new benchmark that public
Die Kommission schlägt eine neue Benchmark vor,

Would he also state what action he would propose if the Mersey Docks
Kann er ferner mitteilen, welche Maßnahmen er vorschlägt, falls die Mersey Docks

Ladies and gentlemen, I would propose that we adjourn the votes now
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen, ich schlage Ihnen vor, die Abstimmung jetzt zu unterbrechen,

I would propose a few amendments, namely 10,
Ich schlage einige Änderungsanträge vor, nämlich 10,

Consequently, my group would propose three new European objectives for the next couple of years.
Meine Fraktion schlägt deshalb vor, für die kommenden Jahre drei neue europäische Ziele zu formulieren.

I would propose five principles.
Dazu würde ich fünf Prinzipien vorschlagen.

Group I would propose Mr Malosse.
Die Gruppe I wird Herrn Malosse vorschlagen.

We didn't think he would propose.
Wir wussten nicht, dass er vorschlagen.

Accordingly, it would propose new definitions.
Dement sprechend möchte er neue Definitionen vorschlagen.

To that end, they would propose to.
Hierzu würden sie folgendes vorschlagen.

I would propose we press on.
Ich schlage vor, weiterzumachen.

I would propose a more rational approach.
Ich möchte eine vernünftigere Herangehensweise vorschlagen.

Mary was hoping Tom would propose to her.
Maria hegte die Hoffnung, Tom werde ihr einen Heiratsantrag machen.

We would propose an urgent procedure without report.
Wir würden ein Dringlichkeitsverfahren ohne Aussprache vorschlagen wollen.

In each case we would propose an alternative wording.
Wir würden in beiden Fällen eine andere Wortwahl vorschlagen.

Frankly, I would propose two further minor improvements.
Ehrlich gesagt möchte ich zwei weitere kleine Verbesserungen vorschlagen.

What I would propose is we straighten the route.
Ich möchte das vorschlagen, die Strecke zu begradigen.

The Commission would propose, regarding wine making practices WMPs.
In Bezug auf die Weinbereitungsverfahren würde die Kommission Folgendes vorschlagen.