WOULD PROPOSE in Swedish translation

• föreslår
• skulle fria
• skulle vilja föreslå
• friade
• föreslå
• lägger fram ett förslag
• hade friat

Examples of using Would propose in English and their translations into Swedish

The Committee would propose expanding the range of illegal content.
Kommittén vill föreslå att definitionen av vad som är olagligt innehåll utvidgas.

The Committee would propose the use of Article 153.
Kommittén föreslår att man utnyttjar artikel 153.

I would propose eliminating the 2 cent and 20 cent coins.
Jag har föreslagit att man stryker 2-centsmynten och 20-centsmynten.

I suspected Commodore Norrington would propose, but I wasn't prepared for it.
Jag misstänkte att Kommendören skulle fria till mig, men jag var inte beredd på det.

To deal with unfinished business. I would propose that Mr. Rusk stuck around.
Jag skulle föreslå att Mr Rusk fastnat… att ta itu med oavslutade ärenden.

I would propose that Mr. Rusk stuck around… to deal with unfinished business.
Jag skulle föreslå att Mr Rusk fastnat… att ta itu med oavslutade ärenden.

Those are the two modifications I would propose to the English version.
Det är de två förändringar jag skulle föreslå i den engelska versionen.

You're sad because you wish Piero would propose these things.
Du är ledsen för att du önskar att Piero skulle föreslå det.

I'm not going to look as nice as anybody else that would propose to you.
Jag är inte lika snygg som andra som kanske friar.

To give quelo some but if any, would propose quehubiera wifi. Gracias.
För att ge en Quelo men om någon skulle föreslå quehubiera wifi. Gracias.

Consequently, the Commission would propose to raise the benchmark to participation of 15% of adults in lifelong learning.
Därför föreslår kommissionen en höjning av riktmärket till deltagande av 15% vuxna i livslångt lärande.

Secondly, I would propose to implement this in multi-annual plans complying with the deadline of 2010 or later.
För det andra föreslår jag att detta genomförs genom fleråriga planer i vilka man tar hänsyn till tidsfristen 2010 eller senare.

When I do, do you really think I would propose with a ring you picked out?
Tror du verkligen att jag skulle fria med en ring som du har valt?

Consequently, my group would propose three new European objectives for the next couple of years.
Min grupp föreslår nu därför att tre nya europeiska målsättningar formuleras för de kommande åren.

But I must admit, I wasn't entirely prepared for it. I suspected Commodore Norrington would propose.
Jag trodde Kommendör Norrington skulle fria, men… jag måste medge att jag inte var helt förberedd för det.

I completely support Mr Almunia's emphasis on the fact that Europe can speak with one voice, and I would propose four tasks for consideration that I believe are urgent.
Jag stöder till fullo Joaquín Almunias betoning av att Europa kan tala med en röst, och jag skulle vilja föreslå att vi överväger fyra brådskande uppgifter.

I suspected Commodore Norrington would propose, but I must admit,
Jag misstänkte att Kommendant Norrington skulle fria men… jag måste erkänna

We would propose that the words'which granted asylum to 8951 Iraqis in 2006,' be deleted.
Vi föreslår att orden”som beviljade 8 951 irakier asyl under 2006,” tas bort.

I still can't believe that's what he thought it was. about Aram thinking that you would think he would propose… Listen.
Det där om att Aram trodde att du skulle tro att han friade.

I suspected Commodore Norrington would propose, but I wasn't prepared for it.
Jag trodde Kommendör Norrington skulle fria, men… jag måste medge att jag inte var helt förberedd för det.