MAY PROPOSE in Swedish translation

• kan föreslå
• får föreslå
• kan lägga fram förslag

Examples of using May propose in English and their translations into Swedish

The Parties may propose such exceptional, temporary,
Parterna får föreslå särskilda tillfälliga,

EU countries may propose sites every two years: one site per country may be awarded the label.
EU-länderna kan föreslå minnesplatser vartannat år. En plats per land kan få kulturarvsmärket.

An applicant may propose to adapt the data required under paragraph 1 in accordance with Annex IV.
Sökanden får föreslå att de uppgifter som krävs som en del av dossiern enligt punkt 1 a och b anpassas i enlighet med bilaga IV.

The Commission may propose these measures on its own initiative
Kommissionen kan föreslå dessa åtgärder på eget initiativ

The applicant may propose to adapt the data required under Article 18 in accordance with Annex IV.
Sökanden får föreslå att de uppgifter som krävs enligt artikel 20 anpassas i enlighet med bilaga IV.

Member States and manufacturers, importers or downstream users may propose a harmonised classification and labelling(CLH) of a substance.
Medlemsstater, tillverkare, importörer eller nedströmsanvändare kan föreslå att klassificeringen och märkningen av ett ämne harmoniseras(CLH).

The applicant may propose changes to the translation within a period to be specified by the Office.
Sökanden får föreslå ändringar av översättningen inom den period som anges av Byrån.

Member States and institutions of the EU may propose the secondment of staff to work with the EUSR.
Medlemsstaterna och EU: institutioner kan föreslå att personal ska utstationeras för att arbeta tillsammans med den särskilda representanten.

Any Party may propose amendments to this Convention and any Party to a Protocol may propose amendments to that Protocol.
Varje part får föreslå ändringar av denna konvention och varje part i ett protokoll får föreslå ändringar av det protokollet.

The socioeconomic organisation which that member represents may propose a replacement to the secretariat of the group.
Den socioekonomiska organisation som den förhindrade medlemmen företräder kan föreslå gruppens sekretariat en ersättare.

Rule 202Amendment of the Rules of Procedure l Any Member may propose amendments to these Rules
I' Alla ledamiiter har riitt att fiiresli iindringar av arbetsordningen och dess bilagor. Andringsftrslagen kan vid

The Committee president may propose that for each amendment the assembly hear the proposer,
Kommitténs ordförande kan förslå att församlingen, inför varje ändringsförslag, hör upphovsmannen,

The Commission will come back to the issue to draw further conclusions, in the light of its progress and may propose further initiatives.
Kommissionen kommer att återvända till denna fråga för att dra ytterligare slutsatser med utgångspunkt i de framsteg som görs och eventuellt lägga fram ytterligare initiativ.

report on possible difficulties and may propose corrective measures.
rapporterar om eventuella svårigheter, och de kan föreslå korrigerande åtgärder.

Any Party to the Convention may propose an adjustment to Annex II to the present Protocol to add to it its name,
Varje part i konventionen får föreslå en justering av bilaga II till detta protokoll för att lägga till sitt namn tillsammans med utsläppsnivåer,

National resolution authorities may propose to the Board to apply simplified obligations to institutions
Nationella resolutionsmyndigheter får föreslå nämnden att tillämpa förenklade krav på institut

Article 5 of Council Directive 91/630/EEC provides that its Annex can be amended under a procedure whereby the Commission may propose amendments to the Annex without consulting the EU institutions.
Artikel 5 i rådets direktiv 91/630/EEG anger att den bilaga som finns till direktivet kan bli ändrad genom ett förfarande där kommissionen kan lägga fram förslag till ändring av bilagan utan rådfrågning av EU: institutioner.

of the common market, the Commission may propose to the Council that the Regulation,
den gemensamma marknadens enhetlighet skadas skall kunna föreslå rådet att förordningen,

mandate and tasks, it may propose that this Regulation be amended accordingly or repealed.
uppgifter som den tilldelats, kan kommissionen föreslå att denna förordning ändras eller upphävs.

to dismantle specific barriers, present non-legislative supporting measures and may propose harmonised rules for some services.
att lägga fram förslag till icke-lagstiftningsmässiga kompletterande åtgärder och eventuellt att föreslå harmoniserade regler för vissa tjänster.