SHALL PROPOSE in Swedish translation

• skall föreslå
• ska föreslå

Examples of using Shall propose in English and their translations into Swedish

In particular, the FCTC provides in Article 9 that the Conference of the Parties shall propose guidelines for testing,
I artikel 9 i ramkonventionen om tobakskontroll fastställs att man vid partskonferensen ska föreslå riktlinjer för provning, mätning

It is therefore in response to this further reference by the Italian courts that I shall propose that the Court should supplement its first answer.
Det är således till följd av denna kompletterande talan som har väckts av de italienska domstolarna som jag ska föreslå att domstolen kompletterar sitt första svar.

On 5 March, we shall propose concrete measures for the broader region in order to advance its European aspirations.
Den 5 mars kommer vi att föreslå konkreta åtgärder för den större regionen för att göra framsteg med dess europeiska ambitioner.

If necessary, the Commission shall propose measures in the light of this scientific opinion,
Om det är nödvändigt, kommer kommissionen att föreslå åtgärder i ljuset av detta vetenskapliga yttrande,

It shall propose that the Council amend
Föreslå att rådet ändrar

In the same context, at the beginning of 2007 I shall propose European legislation on sanctioning employers who exploit illegal workers,
I detta sammanhang kommer jag i början av 2007 att föreslå EU-lagstiftning när det gäller sanktioner mot arbetsgivare som utnyttjar illegala arbetstagare,

The Commission shall propose provisions to this effect to the European Parliament and the Council.
Kommissionen skall lägga fram ett förslag till bestämmelser om detta för Europaparlamentet och rådet.

In those reports, the Commission shall state its views on the operation of the procedures described in Article 14 and shall propose any amendments it considers appropriate.
Kommissionen ska i dessa rapporter uttrycka sin åsikt om det förfarande som avses i artikel 14, och vid behov föreslå de ändringar den anser lämpliga.”.

We need these measures urgently, and that is what we shall propose to our Member States.
Dessa åtgärder behöver vidtas skyndsamt och det kommer vi att föreslå våra medlemsstater.

the Council on the application of this Directive and shall propose any amendments that are necessary.
rådet om tillämpningen av detta direktiv och vid behov föreslå nödvändiga ändringar.

Within three years following notification of this Directive, the Commission shall re-examine the derogations in paragraph 1 and shall propose any necessary amendments to the Council.
Inom tre år från anmälan av detta direktiv skall kommissionen på nytt bedöma undantagen i punkt 1 och föreslå rådet nödvändiga ändringar.

In this Opinion, I shall propose, first, that the crossappeal by Salzgitter be dismissed.
I detta förslag till avgörande kommer jag för det första att föreslå att Salzgitters anslutningsöverklagande skall ogillas.

At the request of one Contracting Party, the Central Group shall also undertake a general analysis of the difficulties arising and shall propose solutions devised in collaboration with the working groups and subgroups.
Pa˚ bega¨ran aven Schengenstat skall Centralgruppen a¨ven go¨ra en allma¨n analys av de problem som uppsta˚r och fo¨resla˚ lo¨sningar i samarbete med arbetsgrupperna och undergrupperna.

It also includes the following amendments which I shall propose to the House with the support of the political groups.
Den omfattar också följande ändringsförslag, som jag kommer att föreslå kammaren med de politiska gruppernas stöd.

the Council on the application of this Directive and shall propose any amendments that are necessary.
rådet om tillämpningen av detta direktiv och föreslå nödvändiga ändringar.

the Council on the application of this Directive and shall propose any amendments that are necessary.
rådet om tillämpningen av detta direktiv och föreslå nödvändiga ändringar.

If it sees fit, the Commission may carry out such reassessment and shall propose any appropriate amendments before the expiry of the five-year period.
Om kommission anser det lämpligt får den göra en sådan utvärdering och föreslå lämpliga ändringar innan denna femårsperiod har löpt ut.

the Council on the application of this Directive and shall propose any amendments that are necessary.
rådet om tillämpningen av detta direktiv och vid behov föreslå eventuella ändringar.

where appropriate shall propose values which may include.
när det är lämpligt, föreslå värden som kan omfatta följande.

the Council on the application of this Directive and shall propose any amendments that are necessary.
rådet om tillämpningen av detta direktiv och vid behov föreslå eventuella ändringar.