Examples of using Shall propose in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission shall propose any amendments that are necessary.
the Commission shall propose a draft decision only.
Komisija predlaže nacrt odluke samo.the Commission shall propose amendments to this Regulation in this respect.
Where appropriate, the Commission shall propose the amendments deemed necessary to improve the type-approval process.
Prema potrebi Komisija predlaže izmjene koje su nužne za poboljšanje homologacijskog procesa.the Commission shall propose the necessary amendments to the act concerned;
Komisija predlaže potrebne izmjene predmetnog akta;
The Commission shall propose the entry of suitable appropriations for that purpose in the general budget of the European Union.
Komisija predlaže stavku odgovarajućih sredstava za tu svrhu u općem proračunu Europske unije.The Commission shall propose the entry of suitable appropriations for that purpose in the general budget of the European Union.
Komisija predlaže dodjelu odgovarajućih sredstava za tu svrhu iz općeg proračuna Europske unije.the Commission shall propose to the Council that it be revoked or amended.
Komisija predlaže Vijeću da se ona ukine ili izmijeni.In that case, the relevant TSOs shall propose the method which shall be subject to review by the relevant regulatory authorities.
U tom slučaju odgovarajući operator prijenosnih sustava predlaže metodu koja podliježe ispitivanju od strane odgovarajućih regulatornih tijela.The Commission shall take appropriate measures on the basis of these recommendations and shall propose, if necessary, changes to this Directive.
Komisija na temelju ovih preporuka donosi odgovarajuće mjere i ako je potrebno, predlaže izmjene ove Direktive.The manufacturer shall propose to the approval authority a set of appropriate remedies to neutralise the serious infringement referred to in paragraph 1.
Proizvođač predlaže homologacijskom tijelu skup prikladnih rješenja za poništavanje učinka ozbiljnog kršenja iz stavka 1.The manufacturer shall propose to the approval authority a set of appropriate remedies to neutralise the serious risk referred to in paragraphs 1 and 2.
Proizvođač predlaže homologacijskom tijelu skup odgovarajućih pravnih sredstava za neutraliziranje ozbiljnog rizika iz stavaka 1. i 2.It shall contribute to the financing of this further training and shall propose the inclusion of the necessary appropriations for that purpose in the Community budget.
Ona doprinosi financiranju ovog daljnjeg školovanja i predlaže uvrštavanje potrebnih sredstava za tu svrhu u proračun Zajednice.
the Commission shall propose appropriate measures as follows.
Komisija predlaže odgovarajuće mjere.Where necessary, the Commission shall propose appropriate measures.
Komisija prema potrebi predlaže odgovarajuće mjere.Where necessary, the Commission shall propose appropriate measures.
Prema potrebi, Komisija predlaže odgovarajuće mjere.The Ombudsman shall propose the amount and structure of the funds.
Obujam i strukturu sredstava predlaže pučki pravobranitelj.The Commission shall propose, if necessary, an amendment to this Regulation.
Ako je potrebno, Komisija predlaže izmjenu ove Uredbe.The sponsor shall propose one of the Member States concerned as reporting Member State.
Naručitelj ispitivanja predlaže jednu od dotičnih država članica za državu članicu izvjestiteljicu.In the single application, the sponsor shall propose one of The Member States concerned as coordinating Member State.
Sponzor u jedinstvenom zahtjevu predlaže jednu od dotičnih država članica za državu članicu koordinatora.
