Examples of using Shall in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And shall.
It's a new shirt, shall I, shall I do it?
Košulja je nova, hoću ja?I shall close with the attorney directly.- Thank you, I shall.
Razgovarat Or shall I pass on the vet's complaint next time?
Shall I open with the good news,
Hoću li otvoriti s dobrim vijestima,Shall I tell you what I came up with last night?
Hoćeš da ti kažem što sam shvatila sinoć?Holy Father, shall we look into the Kurtwell case a little?
Spare me and I shall bless thee in five different languages.
Poštedi me i Blagoslovit cu te na pet razlicitih jezika.No risk assessment shall be carried out where the new psychoactive substance is.
Procjena rizika neće se provoditi ako je nova psihoaktivna tvar.And you shall rejoice in the sight of the Lord your God.
I ti ćeš se radovati u očima Jahve, Boga svoga.Shall we meet tomorrow?
Hoćemo li se sutra ondje naći?Shall we meet back here?
Hoćemo li se ovdje naći?Shall I carry you, Russian pig?
Hoćeš da te nosim, Ruska svinjo?Shall we check my tent?
Hoćeš pogledati moj šator?Shall I comfort you a little bit?
Hoćeš da te malo utješim?If thou desert my people… I shall go to Rome to be crucified a second time.
Ja cu ici u Rim, da budem raspet drugi put.Shall I tell you again about spooky action at a distance?
Hoćeš da ti opet pričam o jezivim zbivanjima na daljini?We shall meet again where Sky Father
Percival, shall we meet you all in an hour?
Percival, hoćemo li se svi naći za sat vremena?Shall I leave so you two can finish talking about me?
Hoću li otići da vas dvojica možete završiti razgovor o meni?
