Examples of using Shall in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Shall we try something else?
What shall I change?
Mit kéne megváltoztatnom?Shall we call the police?
Hívnunk kéne a rendőrséget?Shall we not kill the last chicken?
Nem kéne leölnünk az utolsó csirkét?Talán… talán keresnünk kéne valamit elfoglaltságot, amíg el nem alszunk!Shall we call Puppy?
Hívnunk kéne Puppy-t?You shall be my herald
How shall we prepare ourselves and our children to face these new challenges?
Hogyan kellene felkészítenünk magunkat és gyerekeinket ezekre az átalakulásokra?Shall we call mom?
Hívnunk kéne anyát?Shall I be stared at like a wild beast in a zoo?
Talán bámulni kellene, mint egy vadállatot az állatkertben?So, Mister Vandemar, shall we not also hire ourselves a bodyguard?
És nekünk nem kéne testőrt fogadnunk, Mister Vandemar?What shall I do?
Mit kéne tennem?What shall we do?
Mit kéne tennünk?And this is what shall replace it.
És ennek kéne helyettesítenie.Furthermore it transmits periodic signals in case data shall not be used for navigation.
Ezen felül időszakos figyelmeztetéseket is ad, ha az adatokat nem kellene navigációra használni.I am about to stop playing"who shall I kill first?".
Azt hiszem, nem filózok tovább azon, hogy kit kellene megölnöm elsőnek.The next time Henry goes abroad, I shall be left as Regent.
Legközelebb, mikor Henry külföldre megy, engem kellene régensnek választani.Yet, I ask of you, who shall write the history of our revolution?
Mégis, azt kérdem tőled, ki kellene megírja a forradalmunk történetét?Then all the proof is against you, shall we call the police.
Akkor minden bizonyíték ellened szól, hívnunk kellene a rendőrséget.When I fill the registration form, what prices shall I specify?
A regisztrációs formanyomtatvány kitöltésekor miféle árat kellene megadnom?
