SHALL INCLUDE in Hungarian translation

• kiterjed
• beletartozik
• beleértve
• tartozik
• kitér
• tartalmazza
• magában foglalja
• többek között
• ideértve
• belefoglalja
• szerepelnie kell
• fel kell tüntetni
• szerepel
• feltünteti

Examples of using Shall include in English and their translations into Hungarian

Those penalties shall include at least administrative fines.
E szankciók legalább közigazgatási bírságokat magukban foglalnak.

Election bodies: The election bodies shall include the election committees and election offices.
Választási szervek: A választási szervek körébe a választási bizottságok és választási irodák tartoznak.

The specific conditions referred to in paragraph 1 shall include in particular the following points.
(2) Az(1) bekezdésben említett különleges feltételek főként az alábbi pontokat foglalják magukban.

Requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information.
(2) Az(1) bekezdés szerinti megkeresések a következő információkat foglalják magukban.

The right of use to the Material shall include the following.
Az anyag felhasználási joga az alábbiakat foglalja magában.

Tasks performed by the Office shall include the following.
A Hivatal feladatainak végrehajtása a következőket foglalja magában.

The assistance shall include the following.
A segítségnyújtás a következőket foglalja magában.

That information shall include the following.
E tájékoztatás a következőket foglalja magában.

The list shall include the following.
A jegyzék a következőket foglalja magában.

Such measures shall include, in particular.
Ezek az intézkedések kiterjednek különösen.

Such measures shall include special training programmes.
Ezek az intézkedések különleges képzési programokat foglalnak magukban.

Such procedures shall include the following requirements.
(2) E célból ezen eljárások a következőket foglalják magukban.

Emissions from processing, ep, shall include emissions from the processing itself;
A feldolgozás során keletkező kibocsátásokba, ep, beletartoznak a feldolgozás során keletkező kibocsátások;

The profit(loss) before income tax shall include all extraordinary income and expense items.
Az adózás előtti eredménynek magában kell foglalnia minden rendkívüli bevételt és kiadást.

These shall include.
Ezek a következőket foglalják magukban.

The report shall include.
A beszámolónak tartalmaznia kell.

These questions shall include: the adoption of conventions or agreements;
Ezek a kérdések a következők: egyezmények és megállapodások elfogadása;

The measures to be taken shall include in particular.
A meghozandó intézkedések különösen a következőket foglalják magukban.

Official announcements shall include, for example,
A hivatalos bejelentések közé tartozik például a bíróság

These procedures and mechanisms shall include provisions to offer advice
Ezen eljárások és mechanizmusok közé tartoznak adott esetben a tanácsadásra