SHALL INCLUDE in French translation

• notamment
• comprend
• doit comprendre
• inclut
• doit comporter
• comporte
• contient
• doit contenir
• englobent
• doit porter
• doit prévoir
• doivent englober
• doit notamment
• doivent figurer
• doit être accompagnée
• recouvre
• consiste

Examples of using Shall include in English and their translations into French

Proposals to amend annex I to add a heavy metal shall include.
Les propositions visant à modifier l'annexe I pour ajouter un métal lourd contiennent.

Instructions on installation shall include the following points.
Des instructions concernant l'installation, comprenant les points suivants.

Records of occupational exposure shall include.
Les dossiers sur l'exposition professionnelle contiennent.

The antenna vertical plane radiation pattern shall include the beam tilt.
Le diagramme de rayonnement vertical de l'antenne devra comprendre l'inclinaison du faisceau d'antenne.

The request for proposals shall include, at a minimum, the following information.
La sollicitation de propositions comporte, au minimum, les renseignements suivants.

Any period of two days or more shall include at least two working days.
Tout délai de deux jours ou plus comporte au moins deux jours ouvrables.

Such economic activities shall include the following.
Ces activités économiques sont notamment les suivantes.

The prequalification documents shall include, at a minimum.
La documentation de présélection comporte, au minimum.

Such regimes shall include the following minimum requirements.
Cette réglementation prévoit les conditions minimales suivantes.

Their cooperation shall include.
Leur coopération porte notamment sur.

Such regimes shall include the following minimum requirements.
Ce régime prévoit les conditions minimales suivantes.

Synthesis and assessment reports shall include.
Les rapports de synthèseévaluation comprennent notamment.

The agreement between the executing agency and the Fund shall include.
L'accord entre l'agent d'exécution et le Fonds porte notamment sur.

The Protocol mandates that such training shall include.
Le Protocole exige que cette formation porte notamment sur.

purposes of the League shall include the following.
objectifs de la Ligue sont notamment les suivantes.

The duties of the Secretariat shall include.
Les fonctions du Secrétariat comprennent notamment.

The information shall include.
Ces informations sont notamment.

The mechanism shall include the obligation of the Contracting Party concerned to implement measures to correct the deviations over a defined period of time.
Ce mécanisme comporte l'obligation pour la partie contractante concernée de mettre en œuvre des mesures visant à corriger ces écarts sur une période déterminée.

The contract shall include the standard clauses that are set out in annex 4 in effect at the date of entry into force of the contract.
Chaque contrat doit contenir les clauses types énoncées à l'annexe 4, en vigueur à la date de prise d'effet du contrat.

The statement shall include the number of contracts,
Le relevé doit contenir le nombre de contrats,