INBEGRIPER in English translation

• include
• involve
• incorporate
• comprise
• includes
• involving
• incorporates
• comprises
• covers
• encompasses
• including
• involves
• included
• covering
• encompassing
• comprising

Examples of using Inbegriper in Swedish and their translations into English

Personuppgifter inbegriper alla data som kan användas för att identifiera dig.
Personal information covers any data which may be used to identify you personally.

Arbetspensionsutgifter Arbetspensionsutgifterna inbegriper arbetspensioner från den privata
Earnings-related pension expenditure comprises pensions paid by the private

Ett sådant förslag bör antas genom medbeslutandeförfarandet vilket inbegriper Europaparlamentet och rådet.
Such a proposal should be adopted by co-decision procedure involving the European Parliament and the Council.

Inbegriper belopp avsatta till räntelättnader för EIB Iån.
Including amounts reserved for interest subsidies on EIB loans.

Det inbegriper utvecklingssamarbete och naturligtvis utrikespolitikens klassiska instrument.
It encompasses development cooperation and naturally the traditional tools of foreign policy.

Vi talar om en budgetpost här, som inbegriper de två tidigare budgetposterna.
We are talking about one budget line here, which incorporates two previous budget lines.

De huvudsakliga frågeställningarna inbegriper transparens, standardisering,
The main issues include transparency, standardisation,

Detta inbegriper internt och offentligt-offentligt samarbete.
This includes in-house and public-public co-operation.

Direktivet säger att arbete till havs inbegriper havsfiske och annat offshorearbete.
The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.

Förfarandena skall inte tillämpas på transaktioner som inbegriper användning av kontanter.
The procedures should not apply to operations involving the use of cash.

Tempusprogrammet inbegriper ett stort antal aktörer.
The Tempus programme involves a large number of actors.

De har en inkomst, vilket inbegriper en begränsad inkomst
An income, including a limited income

Men kommunikation inbegriper liksom båda.
But the communication sort of encompasses both of them.

Forskningen inbegriper både grundforskning och projekt i samarbete med industrin.
The research covers both basic research and projects in cooperation with industry.

Definitionen av förorenande ämnen inbegriper olja samt farliga
The polluting substances include oil, hazardous

Detta inbegriper arbetsrätt och organisationen av de sociala trygghetssystemen.
This includes labour law and the organisation of welfare systems.

För att lyckas med detta behöver EU ett verkligt partnerskap som inbegriper samtliga aktörer.
To succeed in this, Europe needs a real partnership involving all the actors.

Inbegriper ett avsevärt antal
Involve a significant number

Beslutsprocessen inbegriper antagande både av protokoll till konventionen och rekommendationer.
The decision making process involves adoption both of protocols to the Convention and recommendations.

De utvalda projekten berör alla typer av transportmedel, och inbegriper följande.
The selected projects concern all modes of transport, including.