DESSA INBEGRIPER in English translation

• these include
• these involve
• these comprise

Examples of using Dessa inbegriper in Swedish and their translations into English

Dessa inbegriper förslaget till direktiv om organisationen av arbetstid
These include the proposal for a directive on the organisation of working time

Dessa inbegriper drift via multi-touch-gester,
These include operation via multi-touch gestures,

Dessa inbegriper ett antal vanliga konsumentvaror som återanvändbara tallrikar, bestick
These include common consumer goods such as re-usable plastic tableware

Dessa inbegriper ett försök att återuppliva Lissabonstrategin genom tillgång till ny finansiering.
These include an attempt to reinvigorate the Lisbon Strategy by means of a new injection of funds.

Dessa inbegriper de återvändandes rörelsefrihet,
These include freedom of movement for returnees,

Dessa inbegriper lägre tillväxt på tillväxtmarknader,
These include lower growth in emerging markets,

Dessa inbegriper frågor om vissa medlemsstaters utsatthet
These involve concerns about the vulnerability of some of our Member States

Dessa inbegriper humanitär hjälp
These include humanitarian and development aid,

Dessa inbegriper forsknings- och utvecklingsarbete inom ett område med ytterst sofistikerade tekniker,
These include research and development work in the area of highly sophisticated technologies,

Dessa inbegriper en ledare som mycket medvetet styr sitt land på ett diktatoriskt sätt,
These include a leader who is quite consciously governing his country dictatorially;

att förbättra övervakning och kontroll av de fartyg vars fiskeresurser är föremål för förvaltningsåtgärder; dessa inbegriper bestämmelser om förhandsanmälan
control of the vessels whose fishing effort is subject to management measures; these include provisions on prior notification

Dessa inbegriper regioner som kommer att erfara en ökning av sin relativa inkomst per capita, helt enkelt som ett resultat av den minskade genomsnittliga bruttonationalinkomsten per capita i det utvidgade EU,
These include those that will experience an increase in their relative income per head simply as a result of the decline in average per capita GDP in the enlarged Union,

Dessa inbegriper vår kamp mot bekvämlighetsflaggade fartyg,
This comprises our fight against flags of convenience,

Dessa inbegriper bland annat ramdirektivet 80/1107/EEG om skyddet av arbetare från de risker som är relaterade till att utsättas för kemiska,
These would include, among others, the framework directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical,

Dessa inbegriper att minska utsläppen per kilometer från varje transportsätt, att uppmuntra en övergång till mer hållbara transportsätt
This includes reducing the amount of pollution emitted by each form of transport per kilometre travelled;

Dessa inbegriper att investera i forskning
These include continuing to invest in research

Dessa inbegriper kravet att offentliggöra ytterligare uppgifter,
These comprise the requirement to publish additional information,

Dessa inbegriper upprättande och administrering av nätverk,
These include setting up and operating networks;

Dessa inbegriper Gesetz über die Beförderung gefährlicher Güter(lag om transport av farligt gods),
These include the Gesetz über die Beförderung gefährlicher Güter(Law on the Transport of Dangerous Goods),

Dessa inbegriper ett program för reform av finanssektorn,
This include a programme of financial sector reform,