SHALL INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• incluir
• incluirá
• comprenderá
• figurarán
• contendrá
• deberá contener
• abarcará
• consistirán
• incluirán
• incluye
• comprenderán
• comprende
• figurará
• debe contener
• comprenden
• contendrán
• deberán contener
• figuran
• abarcarán

Examples of using Shall include in English and their translations into Spanish

Notifications shall include the following information:(a).
Las declaraciones contendrán los siguientes datos.

Such rules and regulations shall include at least the following.
El contrato de trabajo debe contener, a lo menos, las siguientes estipulaciones.

The term"permanent establishment" shall include especially.
La expresión“establecimiento permanente” comprende especialmente.

Serious penalties' shall include penalties for.
Las«sanciones graves» comprenden las sanciones por.

The credits shall include the complete name of the producer.
El nombre completo del productor figurará en los créditos.

this information shall include at least the following.
dicha información deberá contener, al menos.

The request shall include the following details.
La solicitud debe contener la siguiente información.

Shall include, under penalty of disqualification.
Todos los trabajos deberán contener, bajo pena de desclasificación.

The procurement documents shall include the following.
Los pliegos de la contratación contendrán la siguiente información.

the project design document shall include.
en el documento de proyecto figurará.

The principles governing accounting for such uranium shall include the following.
Los principios que rigen los pagos por el uranio comprenden lo siguiente.

II. The right to participate shall include.
II. El derecho a la participación comprende.

(2) The response to the notice of arbitration shall include the following.
(2) La contestación a la solicitud de arbitraje deberá contener lo siguiente.

The statement of claim shall include the following particulars.
El escrito de demanda debe contener los siguientes datos.

Note: The written request shall include the following items.
Nota: La invitación o solicitud escritas contendrán la siguiente información.

Petitions addressed to the Commission shall include.
Las peticiones dirigidas a la Comisión deberán contener.

The functions of the Technical Secretariat with respect to administrative matters shall include.
Entre las funciones que la Secretaría Técnica deberá desempeñar respecto de las cuestiones administrativas figuran.

delete or oppose shall include, at least.
cancelación u oposición debe contener, por lo menos.

The procurement documents shall include the following details:(a).
Los pliegos de la contratación contendrán los siguientes datos.

Sub-regional action programmes shall include the following sections.
Los programas de acción subregionales contendrán las siguientes secciones.