SHALL INCLUDE in Japanese translation

(6) Notification of meetings of the Board of Directors shall include the date and time, venue and agenda items, and is sent to directors.

取締役会の招集通知は、日時、場所および議題を記載し、取締役に送付する。

A written record of the most recent periodic inspection shall include the condition of the load cell.

直近の定期検査の書面記録には、ロードセルの状態が含まれていなければならない。

Important reasons within the meaning of sentence 1 shall include in particular.

文1の意味内の重要な理由には以下が含まれます。特に、。

The list of documents to be submitted for the recognition of educational qualifications shall include.

教育資格の認定のために提出される文書のリストが含まれなければなりません。

Uses two hydraulic cylinders for operation shall include a flow regulator to achieve a uniform lowering knife.

使用は操作のための2つの水圧シリンダ均一低下ナイフを達成するために流れの調整装置を含んでいます。

Also, unless otherwise noted, third parties shall include site viewers.

また、特に断らない限り、第三者にサイト閲覧者も含まれるものとします。

It shall include raw materials mill certificates, inspection and test samples results and warranty certificate of manufacturer.

それは製造業者の原料の製造所の証明書、点検およびテストサンプル結果および保証書含んでいます。

When final heat treatment is in a batch-type furnace, a lot shall include only.

最終的な熱処理がバッチタイプの炉にあるとき、たくさんただ含んでいます。

Factory test reports shall include current calibration records of all measuring apparatus used in the tests.

工場テストレポートはテストで使用されたすべての測定器の現在の口径測定の記録が含まれています。

In addition to the marking prescribed in Specification A 1016/A 1016M, the marking shall include the condition: hot finished or cold finished.

指定A1016/A1016Mで規定された印に加えて印は条件を含んでいます:終わる熱い終了するか風邪。

The records to be maintained pursuant to this Article shall include electronic records.

この条の規定に従って保管する記録には、電子的な記録を含むことができ。

(b) Contents of Report- The report shall include the following.

(b)内容-報告書は以下の項目を含むものとする。

The certificate of calibration or test report shall include the mark of a national accreditation.

校正又は試験報告書の認定は、国家認定機関のマークを含んでいなければならない。

The constituent members of the Standing Committee of the National People's Congress shall include an appropriate number of delegates of minority ethnicities.

全国人民代表大会常務委員会の構成員の中には、適当数の少数民族代表が含まれるべきである。

The list of prohibited firearms and ammunition shall include the following.

この禁止される弾薬というリストには、以下のものが含まれるという。

(2) The emergency response plan shall include the following elements.

(2)緊急時対応計画には、以下の内容を定めなければならない。

Any transfer of the SOFTWARE PRODUCT shall include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.

譲渡は本ソフトウェア製品の以前のバージョンも全て含んだものでなければなりません。

(b) In determining whether a use made of a work is fair within the meaning of this section the factors to be considered shall include, inter alia, all of the following.

B）著作物の使用が本条における意味において公正（fair）となるか否かを判断する場合に考慮すべき要素は、とりわけ以下のものを含む。

The steps to be taken by the States Parties to this Protocol to ensure the full exercise of this right shall include those necessary for the conservation, development and dissemination of science, culture and art.

この規約の締約国が1の権利の完全な実現を達成するためにとる措置には、科学及び文化の保存、発展及び普及に必要な措置を含む。

Furthermore, unless otherwise specifically limited, the term"polymer" shall include all possible isomeric configurations of the molecule, including, but are not limited to isotactic, syndiotactic and random symmetries.

Furthermore,unlessspecificallylimited,theterm"polymer"includesallpossiblespatialarrangementofthemolecule.このような配置には、限定されるものではないが、アイソタクチック、シンジオタクチック、及びランダム対称が含まれる。