SHALL INCLUDE in Danish translation

• herunder
• omfatter
• skal omfatte
• skal indeholde
• består
• inkluderer
• medtager
• medregnes
• indebærer
• indbefatter
• skal indgå
• vedlægges

Examples of using Shall include in English and their translations into Danish

Less-favoured areas shall include.
Ugunstigt stillede områder omfatter.

Such procedures shall include the following requirements.
Disse procedurer indebærer følgende.

It shall include the following.
Den skal indeholde følgende.

The provisions for implementing an operational programme shall include.
Bestemmelserne vedrørende det operationelle programs iværksættelse, som omfatter følgende.

The information referred to in paragraph 1 shall include.
De i stk. 1 omhandlede oplysninger skal omfatte.

The name of the company which shall include the abbreviation'SE';
AFSNIT I a selskabets navn, i hvilket forkortelsen»SE« skal indgå som en bestanddel;

The action plan shall include the following elements.
Handlingsplanen skal indeholde følgende elementer.

The information disseminated within the network shall include.
De oplysninger, der udbredes internt i netværket, omfatter.

The measures applied in the protection zone shall include.
De foranstaltninger, der anvendes i iagttagelsesdistriktet, skal omfatte.

Therecommendation shall include a short justification for the decision proposed.
Indstillingen skal indeholde enkort begrundelse for forslaget til afgorelse.

The development referred to in paragraph 1 shall include.
Udviklingen som fastsat i stk. 1 omfatter.

The measures applied in the surveillance zone shall include.
De foranstaltninger, der anvendes i overvaagningsomraadet, skal omfatte.

J1.1 The notice of race shall include the following information.
J1.1 Indbydelsen skal indeholde følgende oplysninger.

The common requirements shall include the following.
De fælles krav omfatter følgende aspekter.

The notification referred to in paragraph 1 shall include.
Den i stk. 1 omhandlede anmeldelse skal omfatte.

The notification shall include the following information.
Anmeldelsen skal indeholde oplysninger om følgende.

The provisions shall include in particular.
Disse bestemmelser omfatter navnlig.

The internal control mechanisms shall include.
De interne kontrolmekanismer skal omfatte.

Notifications shall include the following information.
Anmeldelsen skal indeholde følgende oplysninger.

Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include.
Fælles handling vedrørende retligt samarbejde i kriminalsager omfatter.