SKAL OMFATTE in English translation

• must include
• shall include
• should include
• shall cover
• must cover
• shall comprise
• will include
• should cover
• must involve
• shall contain
• is to include
• will cover
• must incorporate
• needs to include
• must comprise
• must contain
• must embrace
• would cover
• must provide
• encompassing
• should contain
• shall relate
• shall involve
• should involve
• should comprise
• would include
• must relate
• must integrate

Examples of using Skal omfatte in Danish and their translations into English

Disse værdier skal omfatte Ruslands faste tilsagn om pluralisme
Those values must include an unshakeable commitment by Russia to pluralism

Farvepaletten skal omfatte hovedsagelig lys nuancer: fra hvid til lys beige.
The color palette should include predominantly light shades from white to light beige.

Arbejdet skal omfatte en analyse og en klassificering af problemerne og især.
The work will include analysis and classification of the problems and, in particular.

Årsrapporten skal omfatte to regnskabsår.
The annual reports should cover two financial years.

Kontrollen skal omfatte følgende elementer.
The arrangements shall comprise the following.

Den lovpligtige revisionspåtegning skal omfatte.
The report of the statutory auditors shall include.

Løsningen skal omfatte lovlig indvandring som et alternativ til ulovlig indvandring.
The response must involve legal migration, as an alternative to illegal immigration.

En aftale i København skal omfatte alle emissioner i verden.
An agreement in Copenhagen must cover all of the world's emissions.

Denne meddelelse skal omfatte følgende oplysninger.
This notice must include the following information.

Tidslinjen skal omfatte 8-10 celler, men justere i overensstemmelse hermed til dit behov.
The timeline should include 8-10 cells, but adjust accordingly for your needs.

Undersøgelsen skal omfatte alle foranstaltninger vedrørende kapitalbevægelser og betalinger;
The examination shall cover all measures relating to capital movements and payments;

Denne skal omfatte samtlige de oplysninger, der er omhandlet i artikel 2.
The register shall comprise all the information referred to in Article 2.

De yderligere kriterier for at give denne tilladelse skal omfatte.
The additional criteria for this authorisation shall include.

Vi gennemfører også et casestudie, som skal omfatte Burundi.
We shall also carry out a pilot case study that will include Burundi.

Enhver risikovurdering af arbejdspladsen skal omfatte.
Any risk assessment at the workplace should cover.

Samfinansieringsprojekter skal omfatte udgifter, der normalt er støtteberettigede under strukturfondene.
Co-finance projects must involve expenses that are normally eligible for structural funds.

Disse fortegnelser skal omfatte alle af følgende oplysninger.
That record shall contain all of the following information.

Ansøgningen om optagelse til officiel notering skal omfatte alle obligationer fra samme udstedelse.
The application for admission to official listing must cover all debt securities ranking pari passu.

Den offentlige kontrol skal omfatte kontrol af foderstofvirksomheder.
These official controls must include controls on feed businesses.

Godt registre skal omfatte drillerand 39; s Beskrivelse af.
Well records should include the driller's description of.