SHOULD INVOLVE in Danish translation

• bør omfatte
• bør involvere
• bør inddrage
• skal involvere
• skal inddrage
• skal omfatte
• bør indebære
• bør vedrøre

Examples of using Should involve in English and their translations into Danish

which is why I firmly believe that we should involve them as much as possible in the construction of a united Europe.
Jeg er derfor af den overbevisning, at vi i videst muligt omfang bør inddrage dem i opbygningen af det fælles Europa.

so any professional interest should involve personal contact with the public.
en hvilken som helst professionel interesse bør indebære en personlig kontakt med offentligheden eller et publikum.

It is generally believed that immediate post injury care should involve rest and local cold application followed within hours by heat and passive physical therapy.
Det er en udbredt opfattelse, at umiddelbart efter skaden pleje bør omfatte hvile og lokale koldt ansøgning efterfulgt inden for få timer af varme og passiv fysisk terapi.

security and justice, which should involve all Member States and all the European institutions.
sikkerhed og retfærdighed, hvilket bør involvere alle medlemsstater og alle de europæiske institutioner.

There is no reason that online dating should involve giving money to the other person.
Der er ingen grund til, at online dating bør inddrage give penge til den anden person.

These activities should be in response to the concrete technological needs of SMEs in specific industrial sectors and should involve the preparation of the most appropriate technological
Disse aktiviteter bør opfylde små og mellemstore virksomheders konkrete teknologiske behov inden for specifikke erhvervssektorer og bør indebære udarbejdelse af de mest velegnede teknologiske

We should not forget that this process should involve two to family relationships are harmonious
Vi må ikke glemme, at denne proces bør omfatte to til familiemæssige relationer er harmonisk

For peeping in someone else's Kik messages and conversations, you should involve hacking software
Til kiggede i en andens Kik meddelelser og samtaler, du bør involvere hacking software

there can be dialogue and this dialogue should involve democratically elected representatives of all sections of the people.
kan vi få en dialog, og denne dialog bør inddrage demokratisk valgte repræsentanter for alle befolkningsgrupper.

I believe that dating should involve crazy things like talking. Oh, ha.
et forhold bør omfatte vanvittige ting som at snakke sammen.

Evaluation of Leader must be seen as a key element of the continuing development process, which should involve all the actors.
Evalueringen af Leader skal betragtes som et centralt element i den fortsatte udviklingsproces og bør omfatte alle aktører.

They also point to the need to take preventive action, which should involve the elimination of risk factors.
De viser også behovet for forebyggelse, som også bør omfatte eliminering af risikofaktorer.

The establishment and operation of a permanent stability mechanism should happen in the closest possible connection with the framework of the EU, and should involve the institutional procedures of enhanced cooperation.
Etableringen og driften af en permanent stabilitetsmekanisme bør finde sted i tættest mulig sammenhæng med EU's rammer og bør omfatte de institutionelle procedurer for udvidet samarbejde.

security policy and that should involve not only this distinguished Parliament but also national parliaments.
som ikke blot bør omfatte Parlamentet, men også de nationale parlamenter.

These binding measures should involve not only the detention of dangerous ships
De bindende foranstaltninger burde omfatte ikke blot tilbageholdelser af farlige skibe,

in other words, that they should involve assistance.
dvs. at de skulle involvere bistand.

It is, in any case, clear to me that this should involve only stem cell lines which have already been produced and which can be suspended in a culture in which they can proliferate.
Det er indlysende for mig, at det kun må handle om stamcellelinjer, der allerede er fremstillet og er i kultur og kan formeres.

Please note that projects in this field should involve the three principal universities of Tirana:
Bemærk venligst, at projekter inden for disse områder skal involvere de tre vigtigste universiteter i Tirana:

as a general rule, a revision should involve a redeployment of at least ECU 10 million or 10% of the new expenditure.
en revision almindeligvis mindst må omfatte omlægning af 10 mio. ECU eller af 10% af de nye udgifter.

The latter should be promoted by the EU in its relations with other countries and should involve consistent action between the two dimensions, internal and external.
EU bør fremme denne model i sine forbindelser med andre lande, og den bør indebære konsekvent handling mellem de to dimensioner, internt og eksternt.