SHOULD INVOLVE in Dutch translation

• moeten betrekken
• moeten omvatten

Examples of using Should involve in English and their translations into Dutch

We believe that the European Parliament should involve itself more in this process.
Wij zijn van mening dat het Europees Parlement nauwer bij dit proces betrokken dient te worden.

I was very pleased that Mr Croux made the point that we should involve the Council of Europe much more directly.
Het stemt mij zeer gelukkig, dat de heer Croux er met name op heeft gewezen dat wij de Raad van Europa veel vaker moeten inschakelen.

In The Normal Christian Birth, Pawson argued that a biblical initiation into Christianity should involve more than the simple"Sinner's Prayer.
In de normale Christelijke geboorte geeft Pawson aan dat het bij bekering om meer zou gaan dan alleen het bidden van een zondaarsgebed.

He ended his speech on the note that we are entering a new era that should involve open cooperation and honesty.
Hij eindigde zijn toespraak met de opmerking dat we een nieuw tijdperk ingaan die een open samenwerking en eerlijkheid zou moeten inhouden.

It is also stressed that regulation should involve all parties concerned and that it has to be based on democratic decisions.
Ook wordt met klem gesteld dat alle belanghebbende partijen bij de regelgeving betrokken dienen te zijn en dat deze op democratische besluitvorming moet berusten.

I should therefore like to point out that schools should involve the parents.
Ik wil er dan ook graag op wijzen dat de school de ouders erbij moet betrekken.

It is often misunderstood that guerrilla warfare should involve posing as civilians causing enemy forces fail to tell friend from foe. However, this is not the main feature of guerrilla warfare.
Het wordt vaak verkeerd begrepen dat guerrillaoorlog moeten betrekken die zich voordeed als de burgers veroorzaken vijandelijke troepen niet naar een vriend te vertellen van de vijand.

future of our society, which is why I firmly believe that we should involve them as much as possible in the construction of a united Europe.
Ik ben er dan ook van overtuigd dat wij de jongeren zo nauw mogelijk bij de totstandbrenging van ons gemeenschappelijk Europa moeten betrekken.

If you are looking to provide your guests with a completely hands-off experience, this should involve arranging and managing all the ingrained articulate details of the tour.
Als u op zoek bent om uw gasten te voorzien van een volledig hands-off ervaring, deze moeten betrekken het organiseren en beheren van alle ingebakken articuleren details van de tour.

Do you think the registration process should involve a national element, e.g. checking compliance with product specifications,
Bent u van mening dat het registratieproces een nationaal element moet omvatten, bijvoorbeeld voor de controle op de naleving van het productdossier, de aanduiding van het geografische gebied,

In any case, it is important to stress that the increase in funds for rural development should involve appropriate amendments to take account of the specific situations in the various agricultural industries within the European Union.
In ieder geval dient te worden benadrukt dat de verhoging van de middelen voor plattelandsontwikkeling gepaard moet gaan met adequate aanpassingen aan de specifieke kenmerken van de verschillende landbouwvormen in de Europese Unie.

Projects should involve innovative energy technologies which have a clear impact on the reduction of the specific consumption of energy as well as a significant improvement of the environ mental impact.
Projecten dienen betrekking te hebben op innovatieve energietechnologie die een duidelijke invloed heeft op de vermindering van het specifieke energieverbruik en leidt tot aanmerkelijke verbetering van het effect op het milieu.

Functional rehabilitation should involve continuous and coordinated measures to enable disabled people to remain in,
Functionele revalidatie dient te bestaan uit doorlopende en gecoördineerde maatregelen die gehandicapten in staat stellen,

These facts indicate that a cycle should involve using steroids on an incline dose pattern
Deze feiten geven aan dat een cyclus moeten worden betrokken met behulp van steroiden op een helling dosis patroon

Please note that projects in this field should involve the three principal universities of Tirana:
Er wordt op gewezen dat bij projecten op dit gebied de drie belangrijkste universiteiten van Tirana betrokken moeten worden: de Universiteit van Tirana;

This should involve industrial end users, the social partners,
De industriële eindgebruikers, sociale partners en vertegenwoordigers van het mkb en het maatschappelijk middenveld moeten worden betrokken bij de beoordeling van de strategische prioriteiten

This should involve Ministers, Members of the European Parliament,
Hieraan moet worden deelgenomen door ministers, leden van het Europees Parlement,

The establishment and operation of a permanent stability mechanism should happen in the closest possible connection with the framework of the EU, and should involve the institutional procedures of enhanced cooperation.
De bepaling en tenuitvoerlegging van het permanente stabiliteitsmechanisme zou in zo nauw mogelijk verband met het institutionele kader van de Europese Unie moeten plaatsvinden en we zouden daarbij gebruik moeten maken van de institutionele procedures voor nauwere samenwerking.

Provide a framework for future ex-post evaluation to allow for ongoing policy improvement: this should involve Commission officials, Member State administrations and recognised business representatives at EU and national level.
Er moet een raamwerk komen voor ex-postevaluatie, om een voortdurende bijstelling van beleid mogelijk te maken; ambtenaren van de Commissie, de nationale overheden en erkende vertegenwoordigers van het bedrijfsleven op EU- en nationaal niveau zouden hierbij moeten worden betrokken;

security and justice, which should involve all Member States and all the European institutions.
waar alle lidstaten en alle Europese instellingen bij betrokken moeten zijn.