SHOULD INVOLVE in Slovak translation

• by mali zapojiť
• by mala obsahovať
• by mali byť zapojené
• by sa mali podieľať
• mala zahŕňať
• by sa mali zúčastniť
• by mala zapojiť
• musí zahŕňať

Examples of using Should involve in English and their translations into Slovak

The Committee believes that any consideration of the digital economy should involve social and civil dialogue,
Výbor sa domnieva, že sociálny a občiansky dialóg by mali byť súčasťou každej úvahy o digitálnej ekonomike,

This should involve some light male bonding,
To by malo zahŕňať nejaké nezáväzné mužské väzby,

The latter should be promoted by the EU in its relations with other countries and should involve consistent action between the two dimensions,
Sociálny model by mala EÚ presadzovať vo vzťahoch s inými krajinami a malo by to zahrnovať dôsledné vzájomné pôsobenie medzi dvoma rozmermi,

A regional innovation strategy should involve a rigorous assessment of a region's strengths
Regionálna stratégia inovácií by mala zahŕňať dôkladné posúdenie silných

The Forum should involve representatives from a broad range of organised civil society
Do fóra by sa mali zapojiť zástupcovia širokého spektra organizácii občianskej spoločnosti

Your weight loss plan should involve a healthy varied diet
Váš plán na chudnutie by mal zahŕňať zdravú pestrú stravu

We should not forget that this process should involve two to family relationships are harmonious
Nemali by sme zabúdať, že tento proces by mal zahŕňať dve na rodinné vzťahy sú harmonické

Whenever possible, assessments should involve quantitative analysis
Vždy, keď je to možné, posúdenia by mali zahŕňať kvantitatívnu analýzu

The evaluation stage should involve CA inter-action where this will aid reaching an APA.
Do fázy hodnotenia by mala patriť súčinnosť príslušných orgánov, ak to pomôže dosiahnuť PCD.

These discussions should involve all parties with a legitimate interest in civil aviation issues.
Do tejto diskusie by sa mali zapojiť všetky strany s oprávneným záujmom o záležitosti civilného letectva.

This commitment should involve all levels of government,
Tento záväzok by mal zahŕňať všetky úrovne štátnej správy,

This should involve carrying out labour market analyses
To by malo zahŕňať vykonávanie analýz a štúdií trhu práce,

Such an approach should involve many actors, including health
Do takéhoto prístupu by sa malo zapojiť mnoho aktívnych účastníkov,

Such partnerships should involve teachers and trainers as main agents of change in the systems.
Takéto partnerstvá by mali zahŕňať učiteľov a školiteľov ako hlavných aktérov pri zmene systémov.

Kukan suggested that Lajčák should involve the EU's chief diplomat,
Lajčák by mal podľa neho zapojiť do prípadu šéfku európskej diplomacie Catherine Ashtonovú

Those measures should involve both specific checks
Uvedené opatrenia by mali zahŕňať osobitné kontroly

Whereas any such new measures should involve consideration of the balance of costs and benefits;
Keďže takéto nové opatrenia by mali zahŕňať posúdenie rovnováhy nákladov a prínosov.

Organic plant production should involve the use of production techniques that prevent
Ekologická rastlinná výroba by mala zahŕňať používanie výrobných techník,

The response should involve the whole school community,
Odpoveď by mala zahŕňať celú školskú komunitu,

These efforts should involve protecting larger land areas,
Tieto snahy by mali zahŕňať ochranu väčších pozemkov,