TREBA BRAŤ in English translation

• should be taken
• must be taken
• need to be taken
• has to be taken
• it is necessary to take
• is to be taken
• should be treated
• needs to be taken
• have to be taken
• are to be taken

Examples of using Treba brať in Slovak and their translations into English

Stranu zelených preto treba brať vážne.
Green needs to be taken seriously.

Ktorýkoľvek z týchto príznakov treba brať vážne!
Any symptoms are to be taken seriously!

Je to zodpovednosť, ktorú treba brať vážne.
This is a responsibility that needs to be taken seriously.

Prekážky v tejto oblasti treba brať vážne.
Obstacles for these are to be taken seriously.

Je to vážny problém, ktorý treba brať do úvahy.
This is a serious issue that needs to be taken into account.

Stranu zelených preto treba brať vážne.
Thus, the Green Party needs to be taken seriously.

Je množstvo parametrov, ktoré treba brať do úvahy.
There are a lot of parameters that needs to be taken into consideration.

Treba brať do úvahy.
A had to be taken into account.

Pri interpretácii treba brať ohľad na tento kontext.
Translation must be taking the context into account.

Pri plánovaní osvetlenia treba brať do úvahy priestor
When planning the lighting must take into account the area

To však treba brať s veľkou rezervou.
So, you should take this with huge reserve.

Treba brať do úvahy aj vonkajšiu teplotu.
You also need to take into account the outside temperature.

Európu treba brať takú, aká je.
Europe has to be accepted as it is..

Treba brať bitcoin vážne?
You should take Bitcoin seriously?

Pri opustení auta treba brať všetky veci so sebou.
Upon leaving the vehicle, you must take all rubbish with you..

Treba brať do úvahy.
Is to be seen within the.

Napokon treba brať do úvahy analógiu viery.
Be attentive to the analogy of faith.

Duševné zdravie treba brať tak vážne ako fyzické zdravie.”.
It should be taken as seriously as physical health.”.

To však treba brať s veľkou rezervou.
However, you should take this with big reserve.

Takisto treba brať do úvahy požiadavky na bezpečné usporiadanie prepojených priestorov.
Also need to take into account the requirements for the safe arrangement of connected premises.