TREBA UROBIŤ in English translation

• needs to be done
• should be done
• must be done
• has to be done
• need to be made
• is to be done
• must be made
• to be taken
• should be made
• do you need to do
• ought to be done
• do i have to do
• should be taken
• have to be made
• needs to get done
• shall be done

Examples of using Treba urobiť in Slovak and their translations into English

Čo treba urobiť, aby sa tieto problémy v budúcnosti vyhli?
What is to be done to avoid such problems in the future?

Treba urobiť rozhodnutie či prerušiť dojčenie,
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding

Treba urobiť všetko pre dohodu.
Every effort should be made to achieve agreement.

Techniky ITIL umožňujú podnikom zistiť, čo treba urobiť na zlepšenie formulárov.
ITIL techniques enable businesses to figure out what ought to be done to enhance forms.

Finančný problém je možné vyriešiť, ak čelíte tomu, čo treba urobiť.
A financial problem can be solved if you clearly analyze what has to be done.

Aké opatrenia treba urobiť v prípade zvýšenia?
What measures should be taken in case of increased crying?

Čo treba urobiť v prípade neúspešnosti procesu platby?
What is to be done incase of payment failure?

Čo treba urobiť, aby som k nim mala prístup?
What do you need to do to have access to them?

OTÁZKA: Čo treba urobiť, aby som mohol zorganizovať zhromaždenie?
Question: What do I have to do to get an internship?

Preto treba urobiť životnú voľbu: alebo Boh, alebo peniaze!
A choice must be made: either God or wealth!

Na jednej strane tu vláda hovorí, že treba urobiť rozdiely.
The government has suggested, however, that some distinction should be made.

Ale to rozhodne nie je jediná vec, ktorú treba urobiť.
But, it is surely not the only thing that has to be done.

Niektoré veci treba urobiť bez ohľadu na následky.
Some decisions have to be made no matter what the consequences.

Čo treba urobiť pri prihlasovaní?
But what is to be done about Nombe?

Čo treba urobiť ako prvé, keď sa rozhodnete zatepľovať?
What do you need to do first before you start freelancing?

ILiteratura: Čo treba urobiť, aby sa to zmenilo?
Paulina: Then what do I have to do to change that?

Poradte mi prosím ake kroky treba urobiť.
Please tell me what actions should be taken.

V záujme toho som presvedčená, že sú chvíle, keď politické rozhodnutie treba urobiť….
But this is the moment when a decision must be made….

Čo teda treba urobiť práve s otázkou chudoby?
So what is to be done about poverty?

Niekedy treba urobiť radikálne rozhodnutie pre dobro veci.
Sometimes difficult decisions have to be made for the good of the country.