SHOULD ENSURE in Slovak translation

• by mali zaistiť
• má zabezpečiť
• by mali zaručiť
• by mali zabezpečovať
• musia zabezpečiť
• by sa mala uistiť
• by mali zaručovať
• by mali zaisťovať
• by mala zaistiť
• majú zabezpečiť
• by mal zaistiť
• mali zabezpečiť
• by mal zaručiť
• musí zabezpečiť
• by mala zaručiť
• by malo zaistiť
• by mala zabezpečovať
• by sa mali uistiť
• malo zabezpečiť
• by malo zaručiť
• by mal zabezpečovať
• by sa mal uistiť

Examples of using Should ensure in English and their translations into Slovak

This should ensure positive and close relationships,
To by mali zabezpečovať kladné a úzke vzťahy,

the Commission to take our recommendations seriously, which should ensure that this useful instrument for citizens and entrepreneurs is better exploited.
vzali vážne naše odporúčania, ktoré by mali zaistiť lepšie využívanie tohto užitočného nástroja pre občanov a podnikateľov.

When printing an image, a person should ensure that the DPI is equal
Pri tlači obrázka by sa osoba mala uistiť, že DPI je rovnaký

Fit testing should ensure that equipment is compatible
Fit testy musia zabezpečiť, že je ochranný prostriedok kompatibilný

Those mechanisms should ensure sufficient resources to satisfy basic needs,
Tieto mechanizmy by mali zabezpečovať dostatočné zdroje na uspokojovanie základných potrieb,

If it is not used as a base steroid the individual should ensure he administers the minimal amount necessary to combat suppression.
Ak sa nepoužíva ako základný steroid, jedinca má zabezpečiť, aby podal minimálne množstvo potrebné na potlačenie potlačenia.

The responsibility for ensuring compliance with these criteria lies primarily with originators and sponsors who should ensure that an STS securitisation meets the STS criteria notified to ESMA.
Zodpovednosť za zaistenie súladu s uvedenými kritériami spočíva najmä na originátoroch a sponzoroch, ktorí by mali zaistiť, aby sekuritizácia STS spĺňala kritériá STS oznámené orgánu ESMA.

Each EU country should ensure that vessels registered in that country,
Každá krajina EÚ by sa mala uistiť, že plavidlá registrované v danej krajine

Governments should ensure that confessions or other evidence obtained under torture may never be invoked in legal proceedings.
Vlády musia zabezpečiť, že dôkazy a vyhlásenia získané mučením neboli akceptované v súdnom konaní.

Stresses that these agreements should ensure a level playing field between farmers in the EU
Zdôrazňuje, že tieto dohody by mali zaručovať rovnosť podmienok medzi poľnohospodármi v EÚ

CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members
Centrálne banky by mali zabezpečovať, aby poverení zamestnanci dodržiavali tieto pravidlá,

Other tool, which should ensure adhering to duties in connection with the building are in terms of§ 167 of BDL.
Iným nástrojom, ktorý má zabezpečiť dodržiavanie povinností v súvislosti s výstavbou, sú poriadkové opatrenia podľa§ 167 NSZ.

The procedures should ensure observance of the principles of transparency
Postupy by mali zaisťovať dodržiavanie princípov transparentnosti

The civil liability provisions should ensure that those involved are liable only to the extent that they are able to prevent possible damages.
Ustanovenia o občianskoprávnej zodpovednosti by mali zaručovať, že príslušné subjekty, ktorých sa to týka, ručia len do tej miery, do akej sú schopní ručiť za účelom zabránenia možným škodám.

Actions within this Programme should ensure coherence in the use of the Union's resources supporting the functioning of the Customs Union.
Činnosti v rámci tohto programu by mali zabezpečovať súdržnosť využívania zdrojov Únie určené na podporu fungovania colnej únie.

Competent authorities should ensure a high degree of consultation
Príslušné orgány musia zabezpečiť voči účastníkom trhu

The MAH should ensure harmonisation between terminology used in the brochures and the product information.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii má zabezpečiť harmonizáciu medzi terminológiou použitou v brožúrach a informáciou o lieku.

Those mechanisms should ensure sufficient resources to satisfy basic needs,
Tieto mechanizmy by mali zabezpečovať dostatočné zdroje na uspokojovanie základných potrieb,

The applicable procedures should ensure that decisions can be taken quickly on the basis of specific maritime expertise.
Uplatniteľné postupy by mali zaručovať rýchle prijatie rozhodnutia založené na špecifickej námornej odbornej znalosti.

The Member Organisation and its Member States should ensure that this information will be provided when requested.
Členská organizácia a jej členské štáty musia zabezpečiť poskytnutie tejto požadovanej informácie.