INVOLVE in Slovak translation

• zahŕňať
• zapojiť
• zapájať
• zahrňovať
• sa podieľať
• zapojenie
• zahrnúť
• zahrnovať
• sa týkajú
• súčasťou
• byť zapojené
• súvisia

Examples of using Involve in English and their translations into Slovak

Involve the whole family
Zapojte celú rodinu

The published clinical studies involve a relatively small number of patients.
Obe klinické štúdie zahŕňali pomerne malý počet pacientov.

Involve staff in your company brand
Zapojte zamestnancov do značky spoločnosti

Involve young people in anti-smoking activities;
Do protifajčiarskych činností zapájali mladých ľudí;

(d) involve a merger or acquisition in which.
Zahrňujú fúziu alebo akvizíciu, v rámci ktorej.

This scenario would involve the most significant overhaul of the existing system.
Tento scenár by zahŕňal najvýznamnejšiu reorganizáciu existujúceho systému.

Involve all and apply on roots of hair on a quarter of hour.
Zapojte všetky a aplikujte na korene vlasov o štvrtinu hodiny.

We involve ourselves with all three at the same time.
Tentoraz nás zapojili všetkých troch naraz.

Fifty-five of these projects involve partners from more than one Member State.
Na päťdesiatich piatich z týchto projektov sa podieľajú partneri z viac ako jedného členského štátu.

The reasons for this are unclear and probably involve both socioeconomic and biologic factors.
Dôvody sú nejasné a pravdepodobne zahrňujú socio-ekonomické a biologické faktory.

The Commission fully involve social partners in this exercise.
Komisia do tejto úlohy plne zapojila sociálnych partnerov.

Reasons for survival differences are unclear and probably involve both biologic and socioeconomic factors.
Dôvody sú nejasné a pravdepodobne zahrňujú socio-ekonomické a biologické faktory.

Try combining regular cardio workout routines and involve targeted strength moves.
Skúste kombinovať bežné kardio tréningové rutiny a zapojte cielené pohyby sily.

Take advantage of our years of experience and involve us to your project.
Využite naše dlhoročné skúsenosti a zapojte nás do vášho projektu.

(7c) A large number of double taxation cases involve third countries.
(7c) Do veľkého počtu prípadov dvojitého zdanenia sú zapojené tretie krajiny.

great achievement involve great risk.".
veľký úspech zahrňujú veľké nebezpečenstvo“.

Revolutions, fundamentally, involve the transfer of political power from one class to another.
Revolúcia však znamená prenos moci z jednej triedy na druhú.

Actions that involve numerous tasks
Činnosti zahŕňajúce viaceré úlohy alebo vyžadujúce komunikáciu,

Such complex evaluations involve, inter alia, predicting the foreseeable conduct of that applicant.
Takéto komplexné posúdenie obsahuje najmä vypracovanie prognóz o predvídateľnom správaní tohto žiadateľa.

Of course, this will involve additional costs in terms of the European Parliament's budget.
Samozrejme, bude si to vyžadovať ďalšie náklady z rozpočtu Európskeho parlamentu.