INVOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• involucrar
• incluir
• entrañar
• participar
• consistir
• participación
• comportar
• implican
• suponen
• conllevan
• comprenden
• abarcan
• afectan
• intervienen
• relacionados
• envuelven

Examples of using Involve in English and their translations into Spanish

Life sciences companies maintain complex supplier networks that involve providers of active pharma ingredients
Las empresas de ciencias biológicas mantienen una red de proveedores compleja, la cual incluye a proveedores de ingredientes farmacéuticos activos

The activities of UNEP under this priority area involve small island developing States from the Caribbean, west African, west Asian and Pacific regions.
Las actividades del PNUMA relacionadas con esta esfera prioritaria están dirigidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo de las regiones del Caribe, África occidental, Asia occidental y el Pacífico.

Involve your child in adding personal information such as fi rst
Involucre a su hijo en la adición de información personal tal como nombre y apellido,

Involve the team in jointly planning how it will function
Involucre al equipo en la planeación conjunta de cómo funciona

Involve the injection of an alkaline reagent(e.g. calcium hydroxide
Supone la inyección de un reactivo alcalino(por ejemplo,

Some countries involve industry in criminal investigations purely on a voluntary basis
En algunos países, el sector participa exclusivamente con carácter voluntario y se han elaborado

Policies in this category involve expenditures(or revenue foregone) in relation to programmes which provide services
Las pol ticas pertenecientes a esta categor a comportan gastos(o ingresos fiscales sacrificados)

It is our experience that the more you involve your child in the treatment,
Es nuestra experiencia que mientras más usted involucre a su hijo en el tratamiento,

Some capital outflows from emerging market economies involve investments from sovereign wealth funds,
Algunas corrientes de capital procedentes de economías de mercado emergentes comportan inversiones de fondos soberanos,

They do not seem to assimilate the methodological and strategic alternatives that involve analysing the social reality of any problem taking into account gender restrictions.
No parecen interiorizar la alternativa metodológico-estratégica que supone analizar la realidad social de cualquier problemática teniendo en cuenta los condicionantes de género.

We always try to stay away from any activities that involve animals being outside of their natural environment.
Durante todos nuestro viajes y vida en general intentamos alejarnos de todo lo que incluye actividades con animales que están fuera de su ámbito natural o que ellos por si solos no realizarían.

Clinical trials involve a relatively small number of patients for a limited period of time.
En los ensayos clínicos participa un número relativamente pequeño de pacientes durante un periodo de tiempo limitado.

Some countries involve industry in criminal investigations purely on a voluntary basis
En algunos países, el sector participa en esas investigaciones de manera exclusivamente voluntaria, y se han elaborado

Sometimes drawing the map can take all day and involve painting and collage- it may even be kept as a souvenir for many years.
A veces el dibujo de un mapa puede tomar todo un día y supone pintar y pegar- incluso se lo puede guardar como recuerdo por muchos años.

The efforts of the Serious Crimes Investigation Team, however, involve a resumption of only the investigative functions of the former Serious Crimes Unit.
No obstante, la labor del equipo de investigación de delitos graves supone la reanudación únicamente de las funciones de investigación de la antigua Dependencia de Delitos Graves.

The predominant styles for women involve the straightening of the hair through the application of heat
El estilo predominante en las mujeres, incluye el enderezamiento del cabello,

Involve parents and carers in the planning process
Involucre a los padres y cuidadores en el proceso de planificación

Additionally, about 38 percent of the treaties that involve at least one low tax jurisdiction include Article 13.4 Figure C.1.
Por otro lado, un 38% de los tratados en los que participa al menos una jurisdicción con bajo nivel impositivo incluye el artículo 13.4 gráfico C.1.

Hence, States should take all practical steps to determine whether foreign movements through their territories involve practices that can lead to irreparable harm.
Por lo tanto, los Estados deben adoptar todas las medidas prácticas necesarias para determinar si el traslado de extranjeros por su territorio entraña prácticas que pueden causar daños irreparables.

schools should develop individuals and societies courses that involve a range of relevant disciplines.
los colegios deben desarrollar cursos de Individuos y Sociedades que incluyan una gama de disciplinas pertinentes.