WOULD INVOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• implicaría
• entrañaría
• supondría
• involucraría
• incluiría
• participarían
• consistiría
• comprendería
• conllevaría
• comportaría
• abarcaría
• participación

Examples of using Would involve in English and their translations into Spanish

That would involve.
Ello entraña.

The staffing modifications would involve.
Las modificaciones de la dotación de personal entrañarían.

So let's talk about what that would involve because when I'm.
Entonces, hablemos de qué involucra esto porque.

It's baffling why any credible filmmaker would involve himself with this project.”.
Es penoso que cualquier director creíble se involucre en este proyecto".

You do realize that this arrangement would involve no secretarial work?
¿Te das cuenta de que este acuerdo no implica trabajo de oficina?

We were looking to do a project that would involve tolerance and diversity.
Buscábamos hacer un proyecto que involucre tolerancia y diversidad.

I think a lot of the items on my list would involve golf.
Creo que muchos de los artículos de mi lista incluirían el golf.

Those additional costs would involve.
Esos costos adicionales incluirían.

And then we would also need a tissue match, which would involve more tests.
Y después necesitaremos una compatibilidad de tejidos, que implicarían más pruebas.

Though, of course, that would involve setting foot in a kitchen.
Aunque, por supuesto, eso significaría poner el pie en una cocina.

That would involve making a decision.
Eso significaría tomar una decisión.

It would mean becoming physically male too, which would involve taking testosterone.
Implicaría masculinizarse también en el plano físico, lo que significaría tomar testosterona.

In principle this would involve precise estimates of the future flow of a company's profits
En principio, ello involucraría estimaciones precisas del flujo futuro de beneficios de una empresa

I sat here dreading the end of the story would involve you erupting in some act of violence towards your nephew.
Me senté aquí temiendo que el final de la historia involucraría su estallido en un acto de violencia hacia su sobrino.

The dialogue would involve an exchange of experiences,
Este diálogo incluiría el intercambio de experiencias,

The programme would involve the customary leaders,
En este programa participarían los dirigentes tradicionales,

This would involve confirming the existence of a named entity/entities which is/are reliably offering(preferably guaranteeing)
Esto involucraría confirmar la existencia de una entidad/es con nombre la cual/es son de confianza en ofrecer(preferentemente garantizar)

The second option would involve the provision by the United Nations of logistical support in combination with the bilateral
La segunda opción consistiría en el suministro por las Naciones Unidas de apoyo logístico junto con el apoyo bilateral

The global assessments would involve 200 assessment authors who would meet three times,
En las evaluaciones mundiales participarían 200 autores de evaluaciones, quienes se reunirían en tres ocasiones,

The third phase would involve the launch of a larger space laboratory,
Tercera, involucraría el lanzamiento de un laboratorio espacial mayor,