WOULD INVOLVE in Swedish translation

• skulle innebära
• skulle medföra
• skulle inbegripa
• skulle involvera
• skulle kräva
• skulle omfatta
• skulle innefatta
• skulle handla
• innebar
• skulle engagera

Examples of using Would involve in English and their translations into Swedish

It would involve determining whether the Machine is functioning properly.
Det involverar att avgöra om maskinen fungerar som den ska.

It would involve linking my neural interface to theirs.
Det kräver att jag kopplar min neurogränsyta till deras.

It would involve linking my neural interface to theirs to restore the data.
Det kräver att jag kopplar min neurogränsyta till deras.

Which means Amanda. But it would involve my study group.
Men det involverar min studiegrupp, vilket betyder Amanda.

But it would involve my study group… which means Amanda.
Men det involverar min studiegrupp, vilket betyder Amanda.

This policy option would involve no new action at EU level; simply a continuation of the current situation.
Detta alternativ innebär att inga nya åtgärder vidtas på EU-nivå.

The Commission proposal also would involve eliminating the distinction between market and non-market economies.
Kommissionens förslag innebär också att man avskaffar indelningen i marknadsekonomier och icke-marknadsekonomier.

In particular, this would involve.
Detta inbegriper särskilt följande.

We cannot agree that the Amsterdam test would involve an unjustifiable administrative burden.
Vi håller inte med om att Amsterdamprövningen innebär en orimlig administrativ belastning.

A GNI-based system that would involve abolishing the VAT resource;
Ett BNI-baserat system, vilket innebär att momsresursen avskaffas.

And a nine iron. One would involve some ice cubes.
Och en golfklubba. En består av några iskuber.

If I was to oblige you, it would involve a noose.
Om jag skulle tillmötesgå dig, innebär det en snara.

Just didn't realize how much of that training would involve Marcus. Yes.
Ja. Jag insåg inte att Marcus skulle bli så involverad.

And it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.
Och det är otänkbart att FBI skulle blanda sig i ett val.

Publicity? We have had one opportunity, in fact, that would involve you and Edie.
Publicitet? Vi har ett erbjudande som skulle involvera dig och Edie.

However, both of these proposals would involve major difficulties.
Båda dessa förslag är emellertid förknippade med stora svårigheter.

One that would involve Lancelot.
En som inbegriper Lancelot.

Taking a more proactive stance would involve more extensive dialogue
Att inta en mer aktiv och framåtsyftande hållning skulle innebära en mera omfattande dialog

The current compromise proposal agreed among the Länder would involve simplified horizontal fiscal equalisation.
Det aktuella kompromissförslag som delstaterna enats om skulle innebära ett enklare system för övergripande skatteutjämning.

We knew then that this would involve a loss of production capacity,
Då visste vi att detta skulle medföra förlorad produktionskapacitet,