WOULD INVOLVE in German translation

• würde bedeuten
• beinhalten würde
• einbezogen werden
• mit sich bringen würde
• erfordern würde
• umfassen würden
• verbunden wären
• miteinbeziehen würde
• betreffen würde
• beteiligt sind

Examples of using Would involve in English and their translations into German

Cheating would involve deception.
Betrügen würde Unehrlichkeit beinhalten.

Such planning would involve.
Diese integrierte Planung würde folgendes umfassen.

In particular, this would involve.
Er würde insbesondere Folgendes umfassen.

Accession Partnerships would involve.
Gegenstand einer"Partnerschaft für den Beitritt" sind.

I would involve you if I could.
Ich würde dich involvieren, wenn ich könnte.

But that would involve an extremely high degree.
Aber das würde ein extrem hohes Maß an Risiko beinhalten.

It would involve killing in cold blood.
Sie müssten kaltblütig morden.

Any exchange would involve a Stargate on another planet.
Jeder Tausch würde ein anderes Stargate betreffen.

But that would involve me finding my friends.
Aber dann müßte ich auch meine Freunde finden.

The latter would involve the Presidency of the Council;
Letzteres würde eine Beteiligung des Ratsvorsitzes erfordern;

Nothing that would involve blackmailing you into hunting him down.
Ich würde dich nicht damit erpressen, ihn zur Strecke zu bringen.

I know you didn't realize the seminar would involve that.
Ich weiß, dass Ihnen nicht klar war, dass das Seminar das mit einschließt.

The second would involve publishing and publicising the document, around March-April.
In der zweiten Etappe sollte das Dokument im März/April veröffentlicht und verbreitet werden.

A first step would involve achieving complete reporting using at least simple methodologies.
Der erste Schritt würde darin bestehen, unter Einsatz zumindest einfacher Methodiken eine vollständige Berichterstattung zu erreichen.

visual sensations... that would involve me.
visuellen Eindrücken. Worin ich vorkomme.

And that would involve additional cost.
Und das würde bedeuten zusätzliche Kosten.

This work would involve relevant stakeholders as appropriate.
Für diese Arbeiten würden gegebenenfalls Interessenträger hinzugezogen.

The job would involve electrical maintenance of electrical equipment of the company.
Der Auftrag würde bedeuten, elektrische Wartung von elektrischen Anlagen des Unternehmens.

One possibility would involve the use of nanoparticles, for example liposomes.
Eine Möglichkeit wäre, dazu Nanopartikel wie zum Beispiel sogenannte Liposomen zu verwenden.

This would involve swallowing his pride
Das würde bedeuten, dass er seinen Stolz überwinden muss