WOULD INVOLVE in Romanian translation

• ar implica
• ar presupune
• va implica
• ar necesita
• ar include
• va include
• ar antrena
• ar consta

Examples of using Would involve in English and their translations into Romanian

A formal private adoption would involve paperwork.
O adopţie privată formală ar implica nişte acte.

I didn't realize helping Alvis would involve dress up.
Nu am realizat ajuta Alvis ar implica Dress Up.

Usually we would involve our import partners from Russia.
De obicei i-am implica pe partenerii noştri de import din Rusia.

And it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.
Şi este de neconceput să sugeraţi că FBI s-a implicat în alegeri.

I never thought this would involve you.
Nu m-am gândit că te vor implica.

This film, like his next project, would involve him playing violent roles.
Acest film, ca și următorul său proiect, au implicat roluri mai violente.

It would involve me taking on a new identity.
S-ar implica-mi lua o nouă identitate.

That would involve me going home.
Asta implică să merg acasă.

No, of course, that would involve actually explaining something to me.
Nu, desigur, că s-ar implica Explica de fapt, ceva pentru mine.

And that would involve taking some risks.
Iar asta implică asumarea unor riscuri.

The drill would involve members of field liaison teams
În exercițiu vor fi implicați membri ai echipelor de legătură pe teren

This opinion would involve two approaches.
Acest aviz implică două abordări.

This would involve sensible portfolio diversification when venture capital is included.
Acest lucru implică o diversificare considerabilă a portofoliului atunci când este inclus capitalul de risc.

The only test left would involve brain surgery.
Singurul test rămas implică operaţia pe creier.

I know you didn't realize the seminar would involve that.
Stiu ca nu ai crezut ca seminarul are sa implice si asta.

One that would involve Lancelot.
Una care-l implică pe Lancelot.

Because that would involve physically touching me.
Pentru ca asta implica atingerea fizica.

Providing you with information would prove impossible or would involve a disproportionate effort;
Furnizarea informatiilor catre dumneavoastra se dovedeste imposibila sau implica un efort disproportionat;

And then we would also need a tissue match, which would involve more tests.
Şi avem nevoie de o potrivire de ţesut, care implică mai multe teste.

Do we have evidence that would involve him in that?
Avem vreo dovadă care îl implică în asta?