WOULD INVOLVE in Italian translation

• coinvolgere
• comporterebbe
• implicherebbe
• coinvolgerebbe
• prevede
• consisterebbe
• presuppone
• riguarderebbe
• è necessario
• implica
• comporta
• comporterebbero
• coinvolga
• comporti
• coinvolgesse
• consiste
• implicasse
• prevedono
• prevedano

Examples of using Would involve in English and their translations into Italian

Having a plan would involve planning, but I don't plan on planning anything.
Avere un piano significa pianificare. Ma il piano e' non pianificare nulla.

This would involve extending the liability to the owner
Ciò significherebbe ampliare la responsabilità al proprietario

This would involve authorising producers, other than motor vehicle manufacturers, to manufacture these parts.
Ciò significherebbe autorizzare i produttori che non sono costruttori automobilistici a fabbricare questi pezzi.

He knew that this would involve the destruction of the Egyptians.
E sapeva che questo avrebbe comportato la distruzione degli egiziani.

I did not fully realize then what this would involve for me.
Non avevo considerato tutto ciò che questo avrebbe comportato per me.

And it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.
Ed è impensabile supporre che l'FBI si intrometta in un'elezione.

Such planning would involve.
Una tale pianificazione richiederebbe.

Because that would involve physically touching me.- You can't.
Non puoi. Perche' richiederebbe toccarmi fisicamente.

The first would involve a change in the operation of the European Council.
La prima implicherebbe una modifica nel funzionamento del Consiglio europeo,

That would involve you. to start thinking about a new project Reichsfuhrer also asked me.
Che coinvolgerebbe lei. Il Reichsführer mi ha anche chiesto di iniziare a pensare a un nuovo progetto.

A typical commercial laser for cutting materials would involve a motion control system to follow a CNC
Un tipico laser commerciale per tagliare materiali implicherebbe un sistema di controllo del movimento per seguire un CNC

For example, the fourth harmonic would involve all those planets which share square aspects(90°- division of the circle by four).
Per esempio, il quarto armonico coinvolgerebbe tutti quei pianeti che condividono gli aspetti quadrati(90°- divisione del cerchio in quattro parti).

This option would involve the following new or improved statistical outputs(objective 1)
Questa opzione prevede i seguenti risultati statistici nuovi o migliorati(obiettivo 1)

It would involve somebody sort of holding someone else's head down
Implicherebbe che uno tiene giù… magari la tiene per i capelli

This option would involve coordinating Member States' efforts on smoke-free environments using the so-called"open method of co-ordination.
Questa opzione consisterebbe nel coordinare le iniziative degli Stati membri mediante il cosiddetto"metodo aperto di coordinamento.

This would involve universities, regional economic development actors,
Ciò coinvolgerebbe le università, i protagonisti dello sviluppo economico regionale,

This is contained in Paragraph 28. It would involve creating an instrument designed to offer assistance to the sector when it is struck by natural or man-made disasters.
Essa è formulata nel paragrafo 28 e prevede la creazione di uno strumento di aiuto al settore in caso di calamità naturali o provocate dall'uomo.

This option would involve reducing the number of delegates in any"EU-15 carbon-steel" category to five not necessarily in October 2004, but only in 2006.
Questa opzione consisterebbe nel non ridurre necessariamente a 5 i delegati"carbone-acciaio UE-15" di una categoria nell'ottobre 2004, ma solo nel 2006.

Retention of the status quo: This option would involve taking no action at EU level.
Mantenimento dello status quo: questa opzione prevede di non adottare alcuna azione a livello di Unione europea.

This would involve the transfer of existing national civil space budgets into the EC budget
Ciò presuppone il trasferimento degli attuali bilanci nazionali per il settore civile dello spazio al bilancio comunitario,