WOULD INVOLVE in Polish translation

• wymagałoby
• obejmowałoby
• wiązałoby się
• polegałby
• wiązałoby
• obejmowałaby
• obejmowałby
• wymagałby
• obejmowałyby
• wymagałaby
• polegałoby

Examples of using Would involve in English and their translations into Polish

According to the Commission, the amount of€ 29,799.63 could not be taken into account, since this would involve transfer between cost categories that require prior authorisation.
Zgodnie z opinią Komisji, kwota 29 799, 63 euro nie mogła zostać uwzględniona, ponieważ wymagałoby to przesunięć środków między kategoriami kosztów, co z kolei wymaga uprzedniej zgody.

The first step would involve achieving complete reporting of emissions
Pierwszy etap polegałby na osiągnięciu pełnej sprawozdawczości emisji

This would involve collaboration between technology manufacturers,
Obejmowałoby to współpracę między producentami technologii,

It would involve disproportionate effort In such a case, we will inform you in an equally effective
Wiązałoby się to z nieproporcjonalnym nakładem pracy w takim przypadku poinformujemy użytkownika poprzez przekaz publiczny

According to the Commission, the amount of€ 29,799.63 could not be taken into account since this would involve transfer between cost categories,
Zgodnie z opinią Komisji, kwota 29 799, 63 euro nie mogła zostać uwzględniona, ponieważ wymagałoby to przesunięć środków między kategoriami kosztów,

This would involve the transfer of existing national civil space budgets into the EC budget and a commitment of new EC funds.
Obejmowałoby to transfer istniejących krajowych budżetów przeznaczonych na cywilną działalność w przestrzeni kosmicznej do budżetu UE i zobowiązania nowych funduszy WE.

Option A3(codification of existing principles) would involve the codification of existing EU rules
Wariant A3(kodyfikacja istniejących zasad) polegałby na skodyfikowaniu istniejących unijnych przepisów

along the lines the administrators planned, it would involve many necessary and interdependent facets, such as.
wzdłuż linii Administratorzy planowane, wymagałoby to wielu aspektów niezbędne i współzależne, jak na przykład.

The first step would involve the reactions of the industry to the supply disruption;
Pierwsza faza obejmowałaby reakcje przemysłu na zaburzenia dostaw;

In FP7, this would involve activities and projects embedded in the international Broader Approach to fusion energy, undertaken by EURATOM in collaboration with ITER partners.
W siódmym programie ramowym obejmowałoby to działania i projekty będące częścią szerszej międzynarodowej strategii związanej z energią syntezy jądrowej, która jest realizowana przez Euratom we współpracy z partnerami projektu ITER.

I would stay and say hi, but that would involve a lot of listening and sad nodding.
Zostałabym i przywitała się, ale to wymagałoby dużo słuchania i przytakiwania ze smutną miną.

This option would involve establishing an EU central TFTS unit,
Wariant ten obejmowałby utworzenie wydziału centralnego TFTS UE,

This policy option would involve the extension of the EC type-approval legislation to include hydrogen powered vehicles
Ta opcja polityki obejmowałaby rozszerzenie prawodawstwa wspólnotowego w zakresie homologacji typu na pojazdy napędzane wodorem

It would involve providing operational guidance to expand on the principles laid down in Article 42 of Directive 2004/18/EC.
Obejmowałoby to stworzenie wytycznych operacyjnych rozwijających przepisy określone w art. 42 dyrektywy 2004/18/WE.

This would involve including new information on the label
System ten wymagałby dodania nowej informacji na etykiecie,

A typical commercial laser for cutting materials would involve a motion control system to follow a CNC or G-code of the
Typowy komercyjny laser do cięcia materiałów obejmowałby system sterowania ruchem w celu śledzenia kodu CNC

This process would involve examining the suitability of each sector, and the health sector in particular, for introduction of the country-of-origin principle.
Proces ten wymagałby sprawdzenia zdatności każdego sektora- w szczególności sektora zdrowia- do wprowadzenia zasady państwa pochodzenia.

Those responsibilities would involve the use of administrative measures
Obowiązki te obejmowałyby stosowanie środków administracyjnych

The second relates to the creation of a single EU eco-labelling scheme and the third would involve the establishment of EU minimum requirements for voluntary eco-labelling schemes.
Druga opcja dotyczy utworzenia jednolitego systemu oznakowania ekologicznego UE, natomiast trzecia wymagałaby ustanowienia minimalnych wymogów UE w odniesieniu do dobrowolnego przystąpienia do systemów oznakowania ekologicznego.

This process would involve examining- as part of a comprehensive impact assessment, also including social and environmental aspects- the suitability of each sector for introduction of the country-of-origin principle.
Proces ten wymagałby sprawdzenia zdatności każdego sektora do wprowadzenia zasady państwa pochodzenia w ramach szeroko zakrojonej oceny skutków dotyczącej również aspektów socjalnych i ekologicznych.